Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
baša je uvukao ramu u građansku kampanju.“
basha, rama'yı sivil bir kampanyanın içine çekti," diyor.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
od 449 glasova 297 bilo je za ramu, a 151 za mejdanija.
toplam 449 oyun 297'si rama'ya, 151'i ise meydani'ye gitti.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
meta je kritikovao ramu da je izdao socijalistiÄke principe i biraÄe levice.
meta rama'yı sosyalist ilkelere ve sol seçmenlere ihanet etmekle eleÅtirdi.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a kad vasa to èu, presta zidati ramu, i vrati se u tersu.
baaşa bunu duyunca ramanın yapımını durdurup tirsaya çekildi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
premijer sali beriša opisao je ramu kao nezavisnu liÄnost kojoj veruju sve stranke u parlamentu.
baÅbakan sali beriÅa rama'yı meclisteki neredeyse bütün partilerin güvendiÄi baÄımsız bir isim olarak nitelendirdi.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on je takođe optužio ramu da se prerano proglasio pobednikom, kada još nisu bili prebrojani svi glasovi.
berişa bununla birlikte, rama'yı kendisini oyların tamamı sayılmadan erken galip ilan etmekle de suçladı.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jedna podržava lidera sp edija ramu, dok druga pruža podršku bivšem predsedniku sp fatosu nanou.
fraksiyonlardan biri sp genel baÅkanı edi rama'yı, diÄeriyse eski sp genel baÅkanı fatos nano'yu destekliyor.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lobonja optužuje ramu za upropaštavanje tirane izdavanjem velikog broja dozvola za izgradnju objekata i stvaranje građevinskog procvata u gradu koji je prekriven betonom.
lobonja rama'yı çok sayıda inşaat izni vererek ve betonla kaplı şehirde bir inşaat patlamasına yol açarak tiran'ı mahvetmekle suçluyor.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
takoÄe u utorak, predsednica parlamenta jozefina topali pozvala je ramu da dostavi parlamentu dodatna dokumenta vezana za ukidanje imuniteta bivšem ministru odbrane fatmiru medijuu.
ayrı bir geliÅmede salı günü, parlamento baÅkanı jozefina topalli rama'yı meclise eski savunma bakanı fatmir mediu'nun dokunulmazlıÄının kaldırılması konusunda ek belgeler saÄlamaya çaÄırdı.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jer vasa, car izrailjev izidje na judu i stade zidati ramu da ne da nikome otiæi k asi, caru judinom, ni od njega doæi.
İsrail kralı baaşa yahudaya saldırmaya hazırlanıyordu. yahuda kralı asanın topraklarına giriş çıkışı engellemek amacıyla, rama kentini güçlendirmeye başladı.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on se sastao sa glavnim albanskim političkim liderima, uključujući predsednika alfreda mojsijua, premijera fatosa nanoa, lidera glavne opozicione stranke salija berišu, predsednika parlamenta serveta peljumbija i gradonačelnika tirane edija ramu.
stefanopulus burada cumhurbaşkanı alfred moisiu, başbakan fatos nano, ana muhalefet lideri sali berişa, meclis başkanı servet pelumbi ve tiran belediye başkanı edi rama'nın aralarında bulunduğu önde gelen arnavut liderlerle bir araya geldi.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: