Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Колачићи
cookies
Senast uppdaterad: 2012-08-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Нормални колачићи
normale cookies
Senast uppdaterad: 2009-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Колачићи су искључени
cookies deaktiviert
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Колачићи треће стране
drittanbietercookies
Senast uppdaterad: 2009-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Колачићи ће бити обрисани када затворите opera.
das cookie wird beim beenden von opera gelöscht.
Senast uppdaterad: 2009-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ако је изабрана ова опција, сви колачићи биће одбачени без тражења потврде.
wenn diese option ausgewählt ist, werden alle cookies ohne nachfrage abgelehnt.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Колачићи се држе у ~ /. kde/ share/ apps/ kcookiejar/ cookies
cookies werden in der datei ~/.kde/share/apps/kcookiejar/cookies abgelegt
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Укључивањем ове опције биће прихватани само колачићи који долазе са веб сервера на који сте се изричито повезали.
wenn sie diese einstellung aktivieren, werden nur cookies akzeptiert, die von dem server stammen, mit dem sie gerade verbunden sind.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Колачићи су мали фајлови који се чувају на Вашем рачунару. они омогућавају Веб сајтовима да Вас упамте између посета.
cookies sind kleine gespeicherte dateien auf dem pc. websites können sie dadurch bei einem neuen besuch wiedererkennen.
Senast uppdaterad: 2009-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Колачић је истекао %s. Сви постојећи колачићи са истим именом ће бити обрисани.\n\n
das cookie ist am %s abgelaufen. alle vorhandenen cookies mit dem gleichen namen werden gelöscht.\n\n
Senast uppdaterad: 2009-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Укључивањем ове опције колачићи сесије увек се прихватају, чак и ако не прихватате било коју другу врсту. И када изаберете да одбацујете колачиће са одређеног сајта, колачићи сесије са тог сајта биће прихватани.
schalten sie diese option ein, dann werden sitzungs-cookies immer akzeptiert, selbst dann, wenn sie keine anderen cookies zulassen. sogar wenn sie cookies von einer bestimmten domain nicht annehmen, dann werden die sitzungs-cookies von dieser seite trotzdem akzeptiert.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Дефиниција „ напуштања веб сајта “ није сасвим јасна. Неки колачићи могу се задржати накратко након што више не гледате ниједну страницу са одређеног веб сајта. То је очекивано.
die definition von eine website verlassen ist recht vage. cookies können sich noch einige zeit länger auf ihrem rechner befinden, auch wenn sie die betreffenden internet-seiten längst verlassen haben. dies ist normal.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Изаберите жељену смерницу: прихвати: овај сајт може да поставља колачиће одбаци: одбијају се колачићи које би сајт да постави питај: бићете упитани када сајт покуша да постави колачић
wählen sie die gewünschte regelung: annehmen - akzeptiert cookies von dieser site/domain. ablehnen - lehnt alle cookies dieser site/domain ab. nachfragen - fragt nach, sobald cookies von dem betreffenden rechner eingehen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Аутоматско прихватање привремених колачића значи да они истичу по завршетку текуће сесије. Такви колачићи неће бити сачувани на локалном диску, већ ће бити обрисани када затворите све програме (нпр. прегледач) који их користе. Укључивање ове опције заједно са наредном ће потиснути подразум› ијевана подешавања као и посебне см› јернице за сајтове. С друге стране, увећаће вашу приватност пошто ће сви колачићи бити уклоњени када се заврши текућа сесија.
aktivieren sie diese einstellung, falls sie temporäre cookies die am ende der jeweiligen sitzung verschwinden, automatisch akzeptieren möchten. solche cookies werden nicht auf ihrer festplatte oder sonstigen speichermedien abgelegt, sondern gelöscht, sobald sie das programm (z. b. den webbrowser) schließen, das sie benutzt. beachten sie: die aktivierung dieser einstellung zusammen mit der nächsten überschreibt sowohl die voreinstellung wie auch jede serverspezifische regelung. allerdings wird dadurch ihre privatsphäre besser geschützt, da sämtliche cookies nach ende der aktuellen sitzung entfernt werden.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: