Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pogledajte međunarodnu kampanju protiv masovnog nadgledanja, koju vodi fondacija elektronskih granica, međunarodna privatnost, i koalicije internet politike i eksperata za ljudska prava iz celog sveta.
auf der webseite der internationalen kampagne gegen massenüberwachung , die von der electronic frontier foundation, privacy international sowie einem zusammenschluss von internetpolitik- und menschenrechtsexperten aus der ganzen welt ins leben gerufen wurde, gibt es nähere informationen zu dem thema.
i u ovom trenutku, drugi timovi globalnih glasova rade isto to, preko granica i vremenskih zona i jezika, da bu predstavili važne priče iz života građana za čije pokrivanje glavni mediji nemaju vremena ili interesa.
in genau diesem moment arbeiten weitere global-voices-teams daran über grenzen, zeitzonen und sprachbarrieren hinweg über wichtige geschichten zu berichten, die von den mainstream-medien wegen mangelnder zeitlicher ressourcen oder fehlendem interesse nicht aufgegriffen werden.
jedna facebook grupa nazvana ‘policija se vraća na danske granice’ (grænsepoliti tilbage i dk) ima 2,324 članova i podržala je df inicijativu za uspostavljanje granica uz komentar kao što je “sada možemo mirno da spavamo”.
eine facebook-gruppe namens „ grenzschutz zurück in dänemark“ (grænsepoliti tilbage i dk) zählt 2324 mitgliedern und hat die initiative der df grenze mit kommentaren wie „jetzt können wir nachts tieft schlafen“ unterstützt.