You searched for: kazala (Serbiska - Tyska)

jer si pet muževa imala, i sad koga imaš nije ti muž; to si pravo kazala.
fünf männer hast du gehabt, und den du nun hast, der ist nicht dein mann; da hast du recht gesagt.

odgovori žena i reèe mu: nemam muža. reèe joj isus: dobro si kazala: nemam muža;
das weib antwortete und sprach zu ihm: ich habe keinen mann. jesus spricht zu ihr: du hast recht gesagt: ich habe keinen mann.

a ona reèe: jesam li iskala sina od gospodara svog? nisam li kazala: nemoj me varati?
wann habe ich einen sohn gebeten von meinem herrn? sagte ich nicht du solltest mich nicht täuschen?

ali bog reèe avramu: nemoj da ti je krivo radi deteta i radi robinje tvoje. Šta ti je god kazala sara, poslušaj; jer æe ti se u isaku seme prozvati.
aber gott sprach zu ihm: laß dir's nicht übel gefallen des knaben und der magd halben. alles, was sara dir gesagt hat, dem gehorche; denn in isaak soll dir der same genannt werden.