Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
umreæe bez nastave, i od mnotva ludosti svoje lutaæe.
er wird sterben, darum daß er sich nicht will ziehen lassen; und um seiner großen torheit willen wird's ihm nicht wohl gehen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dri se nastave i ne putaj, èuvaj je, jer ti je ivot.
fasse die zucht, laß nicht davon; bewahre sie, denn sie ist dein leben.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sine moj, ne odbacuj nastave gospodnje, i nemoj da ti dosadi karanje njegovo.
mein kind, verwirf die zucht des herrn nicht und sei nicht ungeduldig über seine strafe.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bilo je samo tri pan-demokrate, koji su razmišljali o tome da li da nastave turneju.
gold am strand: die aus hong kong kommenden mitglieder des gesetzgebungsrats machen ihren offiziellen besuch in shanghai. es gab nur drei pan-demokraten, die in betracht zogen, an der tour teilzunehmen oder nicht.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kako da se suočimo sa našom decom ako se nastave pojavljivati ovakvi slučajevi seksualnog zlostavljanja dece?
es gibt organisationen für frauen- und kinderrechte, aber sie tun rein gar nichts.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Čak i ako uspeju da prežive, ovaj posao je težak i teško naprave dovoljno profita da nastave.
selbst wenn sie es schaffen zu überleben ist das business hart und sie machen kaum genug profit, um weitermachen zu können.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
policijske snage za suzbijanje demonstracija sprečile su ih da nastave kroz ulicu panepistimiou , ipak nisu se desili dalji incidenti, osim nekih manjih verbalnih prepirki između nekih demonstranata i policije.
dort wurden sie von der bereitschaftspolizei davon abgehalten, ihren protestzug in die panepistimiou straße weiterzuführen.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: