Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nema na cemu
nema na cemu
Senast uppdaterad: 2021-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nita nema na zemlji da bi se isporedilo s njim, da bi stvoreno bilo da se nièega ne boji.
41:16 sein herz ist so hart wie ein stein und so fest wie ein unterer mühlstein.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i izadje oganj iz pruta grana njenih i prodre rod njen da nema na njoj pruta jakog za palicu vladalaèku. to je naricanje, i biæe naricanje.
und ist ein feuer ausgegangen von seinen starken reben, das verzehrte seine frucht, daß in ihm keine starke rebe mehr ist zu einem herrenzepter, das ist ein kläglich und jämmerlich ding.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a kad svetenik vidi boljeticu, i opazi da na oèi nije nia od ostale koe i da nema na njoj crne dlake, tada æe zatvoriti svetenik za sedam dana onog na kome je ospa.
sieht aber der priester, daß der grind nicht tiefer anzusehen ist denn die andere haut und das haar nicht dunkel ist, soll er denselben sieben tage verschließen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i izidje im david na susret, i govoreæi reèe im: ako mira radi idete k meni, da mi pomognete, srce æe se moje zdruiti s vama; ako li ste doli da me izdate neprijateljima mojim, nepravde nema na meni, neka vidi gospod otaca naih i neka sudi.
david aber ging heraus zu ihnen, und antwortete und sprach zu ihnen: kommt ihr im frieden zu mir und mir zu helfen, so soll mein herz mit euch sein; kommt ihr aber mit list und mir zuwider zu sein, da doch kein frevel an mir ist, so sehe der gott unsrer väter darein und strafe es.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: