Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tada reèe gospod avramu: to se smeje sara govoreæi: istina li je da æu roditi kad sam ostarela?
da sprach der herr zu abraham: warum lacht sara und spricht: meinst du, das es wahr sei, daß ich noch gebären werde, so ich doch alt bin?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zato se nasmeja sara u sebi govoreæi: poto sam ostarela, sad li æe mi doæi radost? a i gospodar mi je star.
darum lachte sie bei sich selbst und sprach: nun ich alt bin, soll ich noch wollust pflegen, und mein herr ist auch alt?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i bee ana proroèica, kæi fanuilova, od kolena asirovog; ona je ostarela, a sedam je godina ivela s muem od devojatva svog,
und es war eine prophetin, hanna, eine tochter phanuels, vom geschlecht asser; die war wohl betagt und hatte gelebt sieben jahre mit ihrem manne nach ihrer jungfrauschaft
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vratite se, kæeri moje, idite; jer sam ostarela i nisam za udaju. a i da kaem da se nadam i da se jo noæas udam, i da rodim sinove,
kehrt um, meine töchter, und geht hin! denn ich bin nun zu alt, daß ich einen mann nehme. und wenn ich spräche: es ist zu hoffen, daß ich diese nacht einen mann nehme und kinder gebäre,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: