Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
da li bi to pomislio?
hättest du das vermutet?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a petar mu reèe: novci tvoji s tobom da budu u pogibao, to si pomislio da se dar boji moe dobiti za novce.
petrus aber sprach zu ihm: daß du verdammt werdest mit deinem gelde, darum daß du meinst, gottes gabe werde durch geld erlangt!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jer kad bih se i hteo hvaliti, ne bih bio bezuman, jer bih istinu kazao; ali tedim da ne bi ko vie pomislio za mene nego to me vidi ili èuje ta od mene.
und so ich mich rühmen wollte, täte ich daran nicht töricht; denn ich wollte die wahrheit sagen. ich enthalte mich aber dessen, auf daß nicht jemand mich höher achte, als er an mir sieht oder von mir hört.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: