You searched for: razvalio (Serbiska - Tyska)

zašto si mu razvalio ogradu, da ga kida ko god prodje?
warum hast du denn seinen zaun zerbrochen, daß ihn zerreißt, alles, was vorübergeht?

razvalio si sve ograde njegove, gradove njegove obratio si u zidine.
du zerreißest alle seine mauern und lässest seine festen zerbrechen.

zatresao si zemlju, i razvalio si je; stegni raseline njene, jer se njiha.
der du die erde bewegt und zerrissen hast, heile ihre brüche, die so zerschellt ist.

zato se raširio grob i razvalio ždrelo svoje preveæ, i siæi æe u nj slava njegova i mnoštvo njegovo i vreva njegova i koji se vesele u njemu.
daher hat die hölle den schlund weit aufgesperrt und den rachen aufgetan ohne maß, daß hinunterfahren beide, ihre herrlichen und der pöbel, ihre reichen und fröhlichen;