Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
svi fajlovi (*.*)|*.*
alle dateien (*.*)|*.*
Senast uppdaterad: 2013-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i svi uzevši krst tvoj
Senast uppdaterad: 2016-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stavimo svi karte na sto.
legen wir alle karten auf den tisch.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i jedoe svi, i nasitie se.
und sie aßen alle und wurden satt.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
onda se svi razveselivi i oni jedoe.
da wurden sie alle gutes muts und nahmen auch speise.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i svi jedno jelo duhovno jedoe;
und haben alle einerlei geistliche speise gegessen
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
svi mrzim, i necu da cujem za njih ....
ich hasse sie alle und möchte nichts über sie hören.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kakve su mi misli dobro da ste svi živi
Senast uppdaterad: 2021-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a kad bi svi bili jedan ud, gde je telo?
so aber alle glieder ein glied wären, wo bliebe der leib?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ovog isusa vaskrse bog, èemu smo mi svi svedoci.
diesen jesus hat gott auferweckt; des sind wir alle zeugen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i svi se u mojsija krstie u oblaku i moru;
und sind alle auf mose getauft mit der wolke und dem meer
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
svi postovi koji govore o političkom značaju tjenanmena su uklonjeni.
feiming weibo: peking, tian'anmen-platz mit maos mausoleum.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nadam se da će svi izgoreti i istruliti u paklu gde i pripadaju.
ich hoffe, dass sie alle in der hölle schmoren werden, denn dort gehören sie hin.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jer kako po adamu svi umiru, tako æe i po hristu svi oiveti.
denn gleichwie sie in adam alle sterben, also werden sie in christo alle lebendig gemacht werden.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oni mogu tvrditi: zar nije lakše ako svi govorimo istim jezikom?
sie könnten argumentieren, ob es nicht sogar besser ist, wenn wir alle dieselbe sprache sprechen?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
slaviæe te, gospode, svi carevi zemaljski, kad èuju reèi usta tvojih;
es danken dir, herr, alle könige auf erden, daß sie hören das wort deines mundes,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a najposle budite svi sloni, alostivi, bratoljubivi, milostivi, ponizni;
endlich aber seid allesamt gleichgesinnt, mitleidig, brüderlich, barmherzig, freundlich.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unutar policijskog vozila pošto su svi protestanati uhapšeni. — inji pennu (@injipennu)
sogar in bollywoodkinos wurden kussszenen als revolutionär betrachtet, obleich sich der trend langsam wandelt.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ultra share downloader (*.usd)|*.usd|tekst fajlovi (*.txt)|*.txt|svi fajlovi (*.*)|*.*
ultra share downloader (*.usd)|*.usd|text dateien (*.txt)|*.txt|all files (*.*)|*.*
Senast uppdaterad: 2013-05-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: