Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ti
Senast uppdaterad: 2023-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bem ti
bem ti
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jebem ti
fick dich
Senast uppdaterad: 2023-12-07
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
jou. ti i
Senast uppdaterad: 2024-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jebem ti mamu
guten tag
Senast uppdaterad: 2024-04-17
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
a to avramu bi vrlo krivo radi sina njegovog.
das wort gefiel abraham sehr übel um seines sohnes willen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hvala ti brate
Senast uppdaterad: 2024-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jebem ti materinu
fick du arschloch
Senast uppdaterad: 2023-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eda li bog krivo sudi? ili svemoguæi izvræe pravdu?
meinst du, daß gott unrecht richte oder der allmächtige das recht verkehre?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gospod tvori pravdu i sud svima kojima se krivo èini.
der herr schafft gerechtigkeit und gericht allen, die unrecht leiden.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eto, znam vae misli i sudove, kojima mi èinite krivo.
siehe, ich kenne eure gedanken wohl und euer frevles vornehmen gegen mich.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ta je krivo ne moe se ispraviti, i nedostaci ne mogu se izbrojati.
krumm kann nicht schlicht werden noch, was fehlt, gezählt werden.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako i govore: tako da je iv gospod! opet se krivo kunu.
und wenn sie schon sprechen: "bei dem lebendigen gott!", so schwören sie doch falsch.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ne iznosi lanih glasova; ne pristaj s bezbonikom da svedoèi krivo.
du sollst falscher anklage nicht glauben, daß du einem gottlosen beistand tust und ein falscher zeuge seist.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a ti su nam ljudi bili vrlo dobri. niti nam uèinie krivo, niti nam èega nesta dokle god bejasmo kod njih u polju.
und sie sind uns doch sehr nützliche leute gewesen und haben uns nicht verhöhnt, und hat uns nichts gefehlt an der zahl, solange wir bei ihnen gewandelt haben, wenn wir auf dem felde waren;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Èini sud onima kojima se èini krivo; daje hranu gladnima. gospod drei svezane,
der recht schafft denen, so gewalt leiden; der die hungrigen speist. der herr löst die gefangenen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
narod zemaljski vara i otima, i siromahu i ubogome èini nasilje, i doljaku èini krivo.
das volk im lande übt gewalt; sie rauben getrost und schinden die armen und elenden und tun den fremdlingen gewalt und unrecht.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i koji ti krivo èine, nahraniæu ih njihovim mesom i opiæe se svojom krvlju kao novim vinom; i poznaæe svako telo da sam ja gospod spasitelj tvoj i izbavitelj tvoj, jaki bog jakovljev.
und ich will deine schinder speisen mit ihrem eigenen fleisch, und sie sollen von ihrem eigenen blut wie von süßem wein trunken werden; und alles fleisch soll erfahren, daß ich bin der herr, dein heiland, und dein erlöser der mächtige in jakob.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: