You searched for: bila (Serbiska - Ungerska)

da, oèe, jer je tako bila volja tvoja.
igen, atyám, mert így volt kedves te elõtted.

dva demonstranta su bila uhapšena dok su uzvikivali parole.
rah azadi szerint ardabil most olyan, mint egy megszállt város, a biztonsági erők mindenütt jelen vannak.

gle, noæ ona bila pusta, pevanja ne bilo u njoj!
az az éjszaka! legyen az magtalan, ne legyen örvendezés azon.

ova vest je mnoge iznenadila jer eu nije ni bila među favoritima za nagradu.
meglepetésként ért mindenkit, hiszen az eu még csak nem is volt a kedvenc jelöltek között szereplő listán.

na èem bi bila mana, ono ne prinosite, jer vam se ne bi primilo.
a miben pedig fogyatkozás van, abból semmit se áldozzatok, mert nem lesz kedvessé ti érettetek.

o vaskrsenju dakle koga æe od njih biti žena? jer je ona sedmorici bila žena.
a feltámadáskor azért kinek a felesége lesz közülök? mert mind a hétnek felesége volt.

jer æe biti nevolja velika kakva nije bila od postanja sveta dosad niti æe biti;
mert akkor nagy nyomorúság lesz, a milyen nem volt a világ kezdete óta mind ez ideig, és nem is lesz soha.

druga polova oktobra ove godine je u rusiji bila obeležena značajno povećanom online političkom aktivnošću.
2011 októberének második felében jelentősen megnőtt az online politikai tevékenység oroszországban.

a udovica da se ne prima mladja od šezdeset godina, i koja je bila jednom mužu žena;
Özvegyasszonyul hatvan éven alul levõ meg ne választassék; egy férj felesége lett légyen,

dobar deo njih imao je odlično plaćene poslove po raznim afričkim zemljama, ali ova ponuda nije bila od onih koje se odbijaju.
nagy részüknek jól fizetett munkája volt különböző afrikai országokban, de ezt az ajánlatot nem tudták visszautasítani.

neko vreme, društvena mreža livejournal nije bila stabilna , a brzina aploudovanja je bila značajno smanjena na 2 megabajta po sekundi.
az intézkedéseket éles bírálat érte.

zadnja nadogradja je bila pre %d dan(a) %d sat(i)
az utolsó frissítés vizsgálata %d nap %d órával ezelõtt történt.

doduše, manje na prvim linijama za razliku od nekih drugih evropskih zemalja zato što mađarske banke nisu zatrpane otrovnim papirima, i zato što mađarska nije bila omiljena destinacija trgovaca novcem i sigurnih fondova.
kevésbé, mint egyes frontvonalban lévő más európai országok, mert magyarország bankjai nincsenek elárasztva mérgező papírokkal és magyarország nem volt kedvelt célpontja a devizaspekulánsoknak és hedge fundoknak.

bila je “vraćena” samo 4. jula (tog trenutka 17,000 članova ponovo se pridružilo grupi).
csak július 4-én állították vissza (jelenleg 17 ezer tagja van a csoportnak).