You searched for: kriminalcima (Serbiska - Vietnamesiska)

legenda među kriminalcima.
kẻ ngoài vòng pháp luật trứ danh.

- kriminalcima, ne navijačicama.
với lũ phạm tội, không phải đội cổ vũ.

egzi, nema kodeksa časti medu kriminalcima.
eggsy, phường trộm cướp cần gì danh dự.

znaš, ne mislim o nama kao o kriminalcima?
tôi không nghĩ mình là tội phạm, anh biết không?

pokušavao sam, ali takva je stvar sa kriminalcima.
tôi đã cố tìm ông, nhưng cảm giác như có gì đó dính líu đến phạm pháp.

marci je pričala o kriminalcima u eleninoj zgradi.
marci nói về "yếu tố tội phạm" ở toà nhà của elena.

ne možeš ni zamisliti sa kakvim sam okorelim kriminalcima.
cậu không biết loại tội phạm nào họ tống tớ vào ở cùng đâu

cim me je pitala da li sam povezan sa nekim kriminalcima.
Được rồi. Đi đi! Ừ!

ako dobro vidim sliku izgleda da policijski robot pomaže kriminalcima.
nếu những hình ảnh tôi đang thấy là đúng.. ...thì các bạn có thể thấy cảnh sát robot đang giúp cho bọn tội phạm

našli smo postere sa traženim kriminalcima i beležnicu sa ciframa u bisazima.
bọn tao tìm thấy tờ truy nã... và tập hình minh họa trong túi mày.

a šta je sa svim kriminalcima koje je do sada? ti ljudi, oni se ne računaju?
vậy tất cả những tên tội phạm anh ta xuyên mũi tên qua thì sao?

roditelji nisu hteli da imaju ništa s njim, tako da su ga sahranili ovde sa kriminalcima i njemu sličnim...
cha mẹ em không muốn làm gì với anh ấy cả, nên thành phố chôn cất anh ấy ngoài này với bọn tội phạm và những kẻ vô danh...

kako bi bilo da kažem, da ne obaveštavaš o kriminalcima, čekaš da počnu da prave neka sranja i onda to snimiš?
thế còn chuyện không tố giác tội phạm, đợi chúng làm gì đó để quay phim? như thế là chống lại pháp luật đấy.

nije verovala mojoj proceni, i na kraju je ukrala hrpu terigen kristala i pobegla. uhvaćena je s nekim kriminalcima u bahreinu.
cô ta không tin đánh giá của mẹ... nên đã đánh cắp một tinh thể terrigen và bỏ trốn... rồi bị bắt cùng vài tên tội phạm ở bahrain.

kad se prašina slegne i budeš u zatvoru sa teškim kriminalcima koji će hteti da ti razvale bulju, poželećeš da možeš da vratiš ovaj trenutak, poželećeš da si poslušao više puta odlikovanog policijskog veterana umesto da si izigravao siledžiju u belim patikama.
khi khói tan đi, và anh đang ở la county, chìm giữa bọn tù cứng cựa bọn này sẽ chơi đúp vào lỗ hậu của anh, anh sẽ ước mình được quay lại giây phút này. Ước rằng mình đã nhận lấy lời hứa của sĩ quan cảnh sát kì cựu, ăn mặc bảnh bao này, thay vì cố chơi trò tough guy trong bộ đồ tennis màu trắng.