Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
potreban mi je novi peharnik.
ta cần 1 tên hầu rượu mới.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posle toga dogodi se, te peharnik cara misirskog i hlebar skrivie gospodaru svom, caru misirskom.
mấy việc nầy qua rồi, xảy có quan tửu chánh và quan thượng thiện của vua Ê-díp-tô phạm đến chúa mình.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i usnie san obojica u jednu noæ, svaki po znaèenju svog sna za sebe, i peharnik i hlebar cara misirskog, koji behu sunji u tamnici.
cùng trong một đêm, quan tửu chánh và quan thượng thiện của vua Ê-díp-tô đương bị cầm ngục, thấy một điềm chiêm bao, mỗi người một chiêm bao, và mỗi chiêm bao có ý nghĩa rõ ràng.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jo tri dana, i faraon brojeæi svoje dvorane uzeæe i tebe, i opet te postaviti u predjanju slubu, i opet æe mu dodavati èau kao i pre dok si mu bio peharnik.
trong ba ngày nữa, pha-ra-ôn sẽ tha quan ra khỏi ngục, phục chức lại, quan sẽ dâng cái chén của pha-ra-ôn vào tay người như cũ, như khi còn làm chức tửu chánh.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh gospode! neka bude uho tvoje prignuto k molitvi sluge tvog i k molitvi sluga tvojih koji su radi bojati se imena tvog, i daj danas sreæu sluzi svom i uèini da nadje milost pred ovim èovekom. a ja bejah peharnik carev.
chúa ôi! lời cầu nguyện của các tôi tớ ngài vẫn vui lòng kính sợ danh ngài; ngày nay xin chúa hãy làm cho tôi tớ chúa được may mắn, và ban cho nó tìm được sự nhân từ trước mặt người này. vả, bấy giờ tôi làm quan tửu chánh của vua.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: