You searched for: pomislila (Serbiska - Vietnamesiska)

pomislila sam...
em tự hỏi:

i pomislila sam...
và tôi đã nghĩ,

znam. pomislila sam....
em chỉ nghĩ rằng...

ne bih ni pomislila.
em chẳng bao giờ nghĩ đến điều đó

sta bi mari pomislila?
mary sẽ nghĩ gì?

nikad nisam pomislila...
tôi không bao giờ nghĩ....

nikada nisi to pomislila?
- em chưa bao giờ nghĩ thế à? - chưa.

pomislila sam: "ovo je ludo!"
tôi ăngh)"iÁu nàyth­ tiênrÓ!"

i ja sam baš isto pomislila.
tôi cũng nghĩ như thế.

kaži to, što si upravo pomislila.
nói những gì cô đang nghĩ đi.

i pomislila sam da sav taj stres...
tôi nghĩ rằng ...với mớ lộn xộn này...

ja bih pomislila na šouu minijaturnih konja.
"2 đứa gặp nhau thế nào?"

jesi li ikad pomislila da mu se sviđaš?
em nghĩ... có khi nào cậu ấy thích em không?

ostavlja to okolo da bi ti tako pomislila.
anh ta bỏ chúng ở đó để em nghĩ như vậy.

~nisam ni pomislila da će me pogledati~
~i never thought she'd look my way~

barem četiri puta sam pomislila da sam mrtva.
có ít nhất 4 lần tôi tưởng mình đã chết.

pomislila sam da mi se emilio sviđa a, onda.
lạ nhỉ.

a baš kad sam pomislila da smo se počeli upoznavati.
và khi tôi tưởng rằng ta đã trở nên hiểu nhau.

bernarde, nikad ne bih pomislila da ste tako zabavni.
bernard, anh cũng thật dí dỏm.

-pomislila sam da me nećeš ubiti ako se dokažem.
Ý cô muốn thế nào? tôi hiểu anh sẽ không tìm cách giết tôi nếu tôi xử lý được