You searched for: zaspali (Serbiska - Vietnamesiska)

zaspali smo.
huh? ta thấy buồn ngủ rồi. Đi thôi.

-zaspali smo.
- chúng ta ngủ quên. Ừ.

da ste samo zaspali.
con chỉ ngủ thôi.

moji roditelji su zaspali!
fuckk! . bố mẹ tớ đang ngủ đấy!

-nije, otkako ste zaspali.
không, kể từ khi anh đi ngủ thì không, anh hai.

dobro, zaspali su u prikolici.
Được rồi, chúng đã ngủ trong nhà.

molim se bogu da ste samo zaspali.
chúa phù hộ giấc ngủ cho các con.

- oprostite. zaspali ste na mom ramenu.
cô đã ngủ thiếp đi.

hvala bogu da niste zaspali za kočnicom.
Ơn trời là mấy anh không ngủ gật ở cần lái.

a kasnije tokom noći kada svi budu zaspali?
còn khuya nay thì sao, khi mọi người đã ngủ hết?

ili su zaspali ili su u dosluhu sa neprijateljem.
Để xem chúng ngủ quên hay thông đồng với kẻ thù.

... moram biti jako tiho jer moji roditelji su zaspali...
...tớ phải thực sự nhẹ nhàng vì bố mẹ tớ đang ngủ...

da si me pustio da ih opčinim, zaspali bi za sekund.
nếu anh để tôi thôi miên chúng thì chúng sẽ ngủ ngay.

Žurno pismo stiglo je juče u ponoć, kada smo svi već zaspali.
một tin khẩn đến vào lúc 12 giờ đêm qua, khi cả nhà đã đi ngủ.

"i tako su tata medved, mama medved i beba medved, zaspali. "
"và gấu bố, gấu mẹ cùng gấu con đều chìm vào giấc ngủ nhanh chóng."

dijeleći staru deku, pričali smo do duboko u noć. i ni ne znajući, zaspali smo.
cuộn mình trong chiếc chăn cũ, chúng tôi cứ nói chuyện cho đến khi cả hai thiếp đi bên nhau.

- dosta! zar nisam udesetostručio naš imetak otkad su markus i amelia zaspali?
ta không cần quan tâm tới điều đó.

-dobro, žao mi je što sam vas poremetila, ali ako nisi primetila, svi su zaspali tokom nastupa.
Được rồi, xin lỗi vì đã phá cậu, nhưng hình như cậu không thấy, mọi người xém buồn ngủ rồi đó.

nije li moguće da je nakon što ste vi zaspali... - chen zhen otišao? - ne, to nije moguće.
cô chắc rằng bị cáo không ra tay khi cô đang ngủ chứ... không thể nào.