You searched for: blagosloviti (Serbiska - Xhosa)

hranu æu njegovu blagosloviti, nište njegove nasitiæu hleba.
umphako wayo ndiya kuwusikelela kunene; amahlwempu ayo ndiya kuwahluthisa ngesonka,

i neka prizivaju ime moje na sinove izrailjeve, i ja æu ih blagosloviti.
mabalibeke ke igama lam phezu koonyana bakasirayeli; mna ndiya kubasikelela.

gospod æe dati silu narodu svom, gospod æe blagosloviti narod svoj mirom.
uyehova uya kubanika abantu bakhe amandla; uyehova uya kubasikelela abantu bakhe ngoxolo.

i služite gospodu bogu svom, i on æe blagosloviti hleb tvoj i vodu tvoju; i ukloniæu bolest izmedju vas.
nize nikhonze uyehova uthixo wenu, asisikelele isonka sakho, namanzi akho; ndisisuse isifo phakathi kwakho.

a pismo videvši unapred da bog verom neznabošce pravda, napred objavi avraamu: u tebi æe se blagosloviti svi neznabošci.
isibhalo, sibona ke ngenxa engaphambili ukuba uthixo uyazigwebela iintlanga ngokwaselukholweni, sazishumayela ngenxa engaphambili iindaba ezilungileyo kuabraham, sisithi, ziya kusikelelelwa kuwe zonke iintlanga.

ima li jošte semena u žitnici? ni vinova loza ni smokva ni šipak ni maslina još ne rodi; od ovog æu dana blagosloviti.
isekho yinina imbewu eqongeni? hayi, akuxakathanga nto, kude kwesa kumdiliya, nomkhiwane, nomrharnate, nomnquma. ndithabathele kule mini, ndiya kusikelela.

i ja æu je blagosloviti, i daæu ti sina od nje; blagosloviæu je, i biæe mati mnogim narodima, i carevi narodima izaæi æe od nje.
ndiya kumsikelela; kananjalo ndikunike unyana ngaye, ndimsikelele, abe ziintlanga, kuphume ookumkani bezizwe kuye.

jer æe ih blagosloviti gospod nad vojskama govoreæi: da je blagosloven moj narod misirski i asirski, delo ruku mojih, i nasledstvo moje, izrailj.
ewasikelela uyehova wemikhosi, esithi, nisikelelwe, mayiputa, bantu bam; ma-asiriya, msebenzi wezandla zam; masirayeli, lifa lam.

od silnog boga oca tvog, koji æe ti pomagati, i od svemoguæeg, koji æe te blagosloviti blagoslovima ozgo s neba, blagoslovima ozdo iz bezdana, blagoslovima od dojaka i od materice.
ngothixo wooyihlo—akuncede, ngosomandla—akusikelele, ibe ziintsikelelo zamazulu ezivela phezulu, iintsikelelo zamanzi enzonzobila alele ezantsi, iintsikelelo zamabele, nezesizalo.