You searched for: opravda (Serbiska - Xhosa)

jer ako se avraam delima opravda, ima hvalu, ali ne u boga.
kuba uabraham, ukuba wayegwetyelwe ngokwasemisebenzini, ange eneqhayiya; akanalo ke phambi kothixo.

za to mi reèe gospod: odmetnica izrailj opravda se više nego nevernica juda.
wathi uyehova kum, iphambakazi usirayeli lizigwebele ngokwalo, ngaphezu kwengininginikazi uyuda.

a on htede da se opravda, pa reèe isusu: a ko je bližnji moj?
ke kaloku yena, ethanda ukuzigwebela, wathi kuyesu, ngubani na ongummelwane wam?

avraam otac naš ne opravda li se delima kad prinese isaka, sina svog, na oltar?
uabraham, ubawo wethu, akagwetyelwanga na ngokwasemisebenzini, akumnikela uisake, unyana wakhe, phezu kwesibingelelo?

a tako i raav kurva ne opravda li se delima kad primi uhode, i izvede ih drugim putem?
ngokunjalo ke, norahabhi, ihenyukazi, akagwetyelwanga na ngokwasemisebenzini, akubamkela ngobubele abathunywa, abakhuphele phandle ngayimbi indlela?

a koje odredi one i dozva; a koje dozva one i opravda; a koje opravda one i proslavi.
abo ke wabamisayo ngenxa engaphambili, wabuya wababiza bona; waza abo wababizayo, wabuya wabagwebela bona; abo ke wabagwebelayo, wabuya wabazukisa nokubazukisa bona.

bože saèuvaj! nego bog neka bude istinit, a èovek svaki laža, kao što stoji napisano: da se opravdaš u svojim reèima, i da pobediš kad ti stanu suditi.
nakanye! uthixo yena makabe nenyaniso, bonke abantu ke babe ngamaxoki; njengokuba kubhaliwe kwathiwa, ukuze ube nokugwetyelwa emazwini akho, weyise ekumangalelweni kwakho.