Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i dovede drugog ovna, ovna za posveæenje; i aron i sinovi njegovi metnue ruke svoje na glavu ovnu.
wayisondeza neyesibini inkunzi yemvu, inkunzi yemvu yokumisela; bacinezela ooaron noonyana bakhe ngezandla zabo phezu kwentloko yenkunzi yemvu.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a sad oprostivi se od greha, i postavi sluge boje, imate plod svoj na posveæenje, a kraj ivot veèni.
kaloku ke, nikhululwe nje kuso isono, naza nakhonziswa kuthixo, ninaso isiqhamo senu sokuba ningcwaliseke; isiphelo ke sibe bubomi obungunaphakade.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posle uzevi to iz ruku njihovih mojsije zapali na oltaru svrh rtve paljenice; to je posveæenje na ugodni miris, rtva ognjena gospodu.
wazithabatha umoses ezandleni zabo, waqhumisela ngazo esibingelelweni, phezu kwedini elinyukayo: zaba lumiselo, laba livumba elithozamisayo, kwaba kukudla kwasemlilweni kuyehova oko.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i prinesoe na posveæenje tog doma boijeg sto junaca, dvesta ovnova, èetiri stotine jaganjaca i dvanaest jaraca na rtvu za greh za svega izrailja prema broju plemena izrailjevih.
basondezela ukuhlaziywa kwale ndlu kathixo, ikhulu leenkunzi ezintsha zeenkomo, namakhulu amabini eenkunzi zeegusha, namakhulu amane eemvana; neenkunzi zeebhokhwe zedini lesono, ngenxa yamasirayeli onke, zalishumi elinambini, ngokwenani lezizwe zakwasirayeli.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a kad se osveæivae zid jerusalimski, traie levite po svim mestima njihovim da ih dovedu u jerusalim da se svri posveæenje s veseljem, hvalom i pesmama uz kimvale, psaltire i gusle.
ke kaloku ekusungulweni kodonga lweyerusalem kwafunwa abalevi ezindaweni zabo zonke, ukuba baziswe eyerusalem, ukuba ukusungulwa kwalo kwenziwe ngovuyo, nangemibulelo, nangeengoma, nangamacangci, nangemirhubhe, nangeehadi.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: