You searched for: prorokova (Serbiska - Xhosa)

i zarija otac njegov napuni se duha svetog, i prorokova govoreæi:
uzekariya uyise wazala ngumoya oyingcwele, waprofeta esithi:

i pustiæu na tu zemlju sve što sam govorio o njoj, sve što je napisano u ovoj knjizi, što prorokova jeremija za sve narode.
ndilizisele elo lizwe onke amazwi am endawathetha ngalo: into yonke ebhaliweyo kule ncwadi, ayiprofetileyo uyeremiya ngeentlanga zonke.

ali i za ovakve prorokova enoh, sedmi od adama, govoreæi: gle, ide gospod s hiljadama svetih andjela svojih
waprofeta ke nangabo uenoki, owesixhenxe ukususela kuadam, esithi, yabonani, yeza inkosi namawakawaka abangcwele bayo,

i podje u najot u rami; ali i na njega sidje duh božji, te iduæi dalje prorokova dokle dodje u najot u rami.
waya khona enayoti ngaserama, umoya kathixo wamfikela naye; wahamba ehamba eprofeta, wada wafika enayoti ngaserama.

i rekoše sveštenici i proroci knezovima i svemu narodu govoreæi: ovaj je èovek zaslužio smrt, jer prorokova protiv ovog grada, kao što èuste svojim ušima.
ababingeleli nabaprofeti bathetha kubathetheli nakubantu bonke, besithi, le ndoda ifanelwe sisigwebo sokufa, ngokuba iprofete ngalo mzi, njengoko nikuvileyo ngeendlebe zenu.

i još beše jedan koji prorokova u ime gospodnje, urija sin semajin iz kirijat-jarima; on prorokova protiv ovog grada i protiv ove zemlje isto onako kao jeremija.
kwaye kananjalo kuprofeta egameni likayehova indoda engu-uriya unyana kashemaya, wasekiriyati-yeharim; waprofeta ngalo mzi nangeli lizwe, ngokwamazwi onke kayeremiya.

pa skide i on haljine svoje sa sebe, i prorokova i on pred samuilom, i padnuvši ležaše go ceo onaj dan i svu noæ. stoga se govori: eda li je i saul medju prorocima?
wazihluba naye iingubo zakhe, waprofeta naye phambi kosamuweli, wawa phantsi eze yonke loo mini, nobo busuku bonke. ngenxa yoko kwathiwa, ukubaprofeti nosawule na?

a sutradan napade saula zli duh božji, te prorokovaše u kuæi, a david mu udaraše rukom svojom u gusle kao pre: a saulu u ruci beše koplje.
kwathi ngengomso, umoya ombi kathixo wamfikela ngamandla usawule, wageza endlwini; udavide ebetha uhadi ngesandla sakhe njengemihla; intshuntshe isesandleni sikasawule.