Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
තමුන් කවදහරි අපරාධයකට වැරදිකරු වෙලා තියෙනවද ?
have you ever been convicted of a crime?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
එයාලා අපරාධයකට විශ්‍රාම වැටුප අමාරුවෙ දාගන්නෙ නෑ.
they wouldn't risk their pension on criminal activity.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
හරියට නිකං ඔයා අපරාධයකට හවුල් වෙනව වගේ, මම ඒකට ඉඩ දෙනව.
it's like you're involving me in crime, and i let you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
මගේ අතක් පිටුපසට කර බැදලා තියදේදි මම කොහොමද අපරාධයකට සටන් කරන්නෙ?
how am i supposed to fight crime with one hand tied behind my back?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ඔහු චෝදනා ලබා සිටිනවා අපරාධයකට එනම් අධිරාජ්‍යයාගේ රාජකීය අමාත්‍යවරයාට පහරදීම සම්බන්ධයෙන්.
he has committed the crime of attacking a loyal minister of the emperor.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ව්‍යාජ එකක් හදන්න ඔයාට කියපු කෙනා ඇත්ත චිත්‍රය හොරකම් කරලා. ඔයාවත් අපරාධයකට අහු කරලා.
whoever paid you to make that fake stole the original themselves, making you an accomplice.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
මං කිවුවේ, ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද මේක එක පිට සිදු උන සිදුවීම් මාලාවක් කියලා ඔහු ලගට ආවට පස්සේ ඔයාගේ කොල්ලව අපරාධයකට අහු උනා?
i mean, don't you think it's just the slightest bit of a coincidence he od'd a week after your boyfriend's crime?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ගනුදෙනු දත්ත රකිමින්, ජාත්‍යන්තර කොටස් හිමියන් වෙනුවෙන්, එයාලා හේතුවුනා, විශාල පරිඝනක අපරාධයකට, වෙළදපලට මිලියන ගානක හානි වුනා.
they caused a computer glitch that cost the market a few hundred million.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: