Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
අමතර ආදායම්. '
extra-income.'
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no ආදායම් බදු.
no income tax.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- අපි ආදායම් බදු දෙපාර්තමේන්තුවෙන්.
- we're from the income tax department.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ඔක්කොම වෙනස් වයස්, ආදායම්.
all different ages, incomes.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
වැඩිම ආදායම් වාර්ථා දහය අතරට ගියා.
climbed to the top of the bestseller list.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ආදායම් බදු දෙපාර්තමේන්තුවෙන් ඇවිත් ගෙදර වටලන්න.
the income tax officers have come to raid the house.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
..ඔයාට ආදායම් බදු ගෙවන්න අවශ්ය නැතිලු.
..that you won't need to pay tax.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
එයා ඒකනේඔක්කොම ආදායම් අරන් කොටස් මිලට ගත්තා.
he used to stash all the income and buy shares with that.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
මේ ආදායම් ඉල්ලීම, ආදායම් විමර්ශනය නෙවෙයි.
this is revenue request, not revenue review.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
..මිනිසුන් විදිහට ආදායම් බදු ගෙවනවා කියලද?
..people like chaudhary must be paying their taxes?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ඔයා ව්යාපාර පාසලට ඇතුලත් උනාම ඔයාට ආදායම් මාර්ගයක් ඕන උනා
so, when you got into business school, you needed a source of income.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
සෝනියාජී අපිට ඒ සල්ලි ගැන ආදායම් බදු දෙපාර්තමේන්තුවට දැනුම්දෙන්න වුනා.
we had to report to the income-tax department because the 2 million was in cash.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
එක සැරයක් මම වැඩ කරන්න පටන්ගත්තොත්, no ආදායම්, no බදු.
once i start working, there will be no income and no tax.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ආදායම් බදු මොහොමඩ් අබ්බාස් විසින් - මේක ටිවි එකේ දානවානේ ?
you'll even be raided by the income tax guys
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
මේ අරක්කු සින කිව්වා.. ...ඔහු දාමොදාර්ගෙ ව්යාපාරවලින් වැඩිම ආදායම් උපයනවා කියලා.
this liquor seenu had told that he generates the maximum revenue among other damodar's business.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
අපිට එයාගෙ වැඩ වලට බලපත්ර දෙන්න පුලුවන් ඒ වගේම හඳුවාදෙන්න පුලුවන් ඔහුව සමස්ත නව ආදායම් ලෝකයටම.
we could license his work and introduce him to a whole new world of revenue.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
මත්ද්රව්ය හා මත්ද්රව්ය භාවිතය සම්බන්ධයෙන් ශ්රී ලංකාවේ අත්දැකීම් බොහෝ ආකාරවලින් සුවිශේෂී වේ. දහසයවන සියවසේ සිට විසිවන සියවසේ මැද භාගය දක්වා යටත්විජිත බලවතුන් ආදායම් ඉපැයීමේ පියවරක් ලෙස අබිං භාවිතය නියාමනය කළේය. 1948 දී නිදහස ලබා ගත් දා සිට, අබිං, ගංජා සහ ඇතැම් පිස්කොට්රොපික් ද්රව්ය භාවිතය අවම කිරීමට විවිධ ක්රියාමාර්ග ගෙන ඇත, නමුත් මෙම සියලු උත්සාහයන් සාර්ථක වී නොමැත. ජනවාර්ගික ප්රශ්න හමුවේ, තිබේ
sri lanka's experience in dealing with drugs of abuse and with the drug abuse problem is unique in many ways. from the sixteenth century until the middle of the twentieth century, the colonial powers regulated the use of opium as a revenue earning measure. since independence was achieved in 1948, various measures have been taken to scale down the abuse of opium, cannabis and certain pyschotropic substances, but not all these efforts have been successful. in the wake of ethnic problems, there has
Senast uppdaterad: 2023-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: