Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
යුද තුවාලයක්∙
war wound.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ඒක පොඩි තුවාලයක්.
it's a small injury.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- තවත් යුද තුවාලයක්∙
- another war wound.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
මේක පුංචි තුවාලයක්.
it's a flash wound.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
නෑ... නැ.. පොඩි තුවාලයක්.
you're absolutely fine, and making your child beg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-නෑ, මේ පොඩි තුවාලයක්.
- no. it's only a small cut.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ඒක මාංශ පේශි වල තුවාලයක්
it's just a flesh wound.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ඔයාට තුවාලයක් එහෙම වුනොත්...
in order not to hurt yourself.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ඕක පොඩි තුවාලයක් රගපාන්න එපා
it's just a flesh wound. don't be dramatic.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
නිකං මස් වල තුවාලයක් විතරයි.
it's just a flesh wound.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ඔයාට තුවාලයක් එහෙම වුනේ නෑ නේද?
-you didn't get hit or nothing?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
මට කිසිම තුවාලයක් පේන්නෙ නෑ.
i don't see any bruises.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ඔයාගේ මුනිස්සමක තුවාලයක් තියනවා∙
you have a bullet wound.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
තුවාලයක් සුවවීමේ අවසානෙ යමක් පෙනී යනවා.
something seems to prevent the wound from closing.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- කාටහරි තුවාලයක් වෙන්න ඉඩ තිබ්බා .
- somebody could have gotten hurt!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
මේ වගේ පොඩි තුවාලයක් කරලා සතුටු වෙන්නැතුව.
instead of settling for this.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
පේන හැටියට ඇට මිදුලු පරීක්ශනය කරපු තුවාලයක්.
looks like a bone marrow biopsy wound.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
පරණ පාපන්දු තුවාලයක් කඳු නගින්න ගිහින් පාරවාගෙන.
hiking and flared up an old football injury.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
සන්සුන් වෙන්න, කිසි කෙනෙක්ට තුවාලයක් වෙන්නේ නැහැ.
relax. nobody get hurt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ආරක්ෂා වෙන්න ගිහින් වෙච්ච තුවාලයක්. මගේ මහත්තයාගෙන්.
defensive wound, from my husband.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: