Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
සබඳතාවක් ඉවත් වූ විට උත්පතන දැනුම්දීම්
pop up notifications when a contact logs out
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
සල්ලාපය එල්ල වී නැත්නම් උත්පතන දැනුම්දීම්
pop up notifications if the chat isn't focused
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
බුබුළු දැනුම්දීම් සක්‍රිය කරන්න (_e)
_enable bubble notifications
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
නව ලිපි පැමිණි විට පමණක් දැනුම්දීම් දක්වන්න.
only create notifications for new mail in an inbox.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
සබඳතාවක් සබැඳි වෙන විට දැනුම්දීම් සක්‍රිය කරන්න
enable notifications when a contact comes online
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
බැහැරව සිටින විට උත්පතන දැනුම්දීම් අක්‍රිය කරන්න
disable popup notifications when away
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
සල්ලාපය එල්ල වී නැති විට දැනුම්දීම් සක්‍රිය කරන්න (_c)
enable notifications when the _chat is not focused
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
බැහැරව හෝ කාර්යබහුල විට උත්පතන දැනුම්දීම් පෙන්විය යුතුද නැද්ද යන්න.
whether to show popup notifications when away or busy.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ජෝන් ඩෝ, ධාවන තරග අනතුරෙන් දිවි ගලවාගත් හදුනාගත නොහැකිව සිටි පුද්ගලයා හදුනාගෙන ඇති අතර... ...ඔහුගේ පවුලේ සාමාජිකයන්ට දැනුම්දීම් සිදුකර ඇත.
john doe, the unknown survivor of the speedway crash has finally been named now that his family's been notified.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
මෙම සංවාදය වියුණු පිටු වල හට ගත් ස්ක්‍රිප්ටින් දෝෂ වල තොරතුරු සහ දැනුම්දීම් ඔබට සපයයි. බොහෝ අවස්ථාවල එය කර්තෘ විසින් සැලසුම් කර ඇති පරිදි වියුණු ජාලයේ දෝෂයක් නිසා වේ. අනෙක් අවස්ථාවල එය konqueror හි ක්‍රමලේඛ කිරීමේ දෝෂයක ප්‍රතිඵලයජ් වේ. ඔබ කලින් සඳහන් කළ එක සැකකරයි නම්, විමසීම් සඳහා කරුණාකර වියුණු ජාල ප්‍රධානියා සම්බන්ධකර ගන්න. අනෙක් අතට ඔබ konqueror හි දෝෂයක් යැයි සැකකරයි නම් කරුණාකර http: // bugs. kde. org / හි දෝෂ වාර්තාවක් ගොනු කරන්න. දෝෂය විස්තර කෙරෙන අත්හදා බැලීම් සිද්ධියක් අගය කොට සලකයි.
this dialog provides you with notification and details of scripting errors that occur on web pages. in many cases it is due to an error in the web site as designed by its author. in other cases it is the result of a programming error in konqueror. if you suspect the former, please contact the webmaster of the site in question. conversely if you suspect an error in konqueror, please file a bug report at http: / /bugs. kde. org/. a test case which illustrates the problem will be appreciated.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: