Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
මොනවා කරන්නද ?
what to do?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- මොනවා කරන්නද?
- doing what? - you know, stuff.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
එයා මොනවා කරන්නද.
what did he just do.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
අපි මොනවා කරන්නද?
what can we do?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- මොනවා කරන්නද උඹ?
- what will you do?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
..දැන් ඉතිං මොනවා කරන්නද.
..but i hope we don't make a fool of ourselves.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
අපි මොනවා කරන්නද යන්නේ?
what are we gonna do?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"දෙවියනේ, මම මොනවා කරන්නද?"
"god, what do i do?"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ඇතුලට ගිහිල්ල මොනවා කරන්නද ?
to get in and do what?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- මං කිව්වා නම් මොනවා කරන්නද?
- if i tell, will you pluck?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
මම දන්නෑ මොනවා කරන්නද කියලා.
i don't know what to do.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
උබ මොනවා කරන්නද හිතාගෙන ඉන්නේ?
what the hell do you think you're doing, huh?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
එත් මොනවා කරන්නද? නිතියෙන් බැඳීලානේ..
my advice is, find a good lawyer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ඒක දැනගත්ත කියලා මොනවා කරන්නද?
- does it matter?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ඔයා නාහෙන් අඬුවට මං මොනවා කරන්නද?
you cried buckets.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- මට හිතාගන්න බෑ මොනවා කරන්නද කියලා.
-i don't know what to do.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"මම දන්නෙ නෑ මොනවා කරන්නද කියලා"
"l don't know what to do."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ගේ කොල්ලකෑවට පස්සේ දොර වහලා මොනවා කරන්නද?
what's the use of locking the door after the house has been looted?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
උඹ මේකෙන් මොනවා කරන්නද හිතන් ඉන්නේ... ?
what you think you're gonna do with that...?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ඔයා ඉතිං ඒ ගැන මට මොනවා කරන්නද කියන්නේ?
- what do you want me to do about it?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: