Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
නැවත පතුරම් ලබාගැනීමට මූලස්ථානයට පැමිනීමට අවසර ඉල්ලනවා
request permission to return to base. rearm. over.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
උත්තමාවිය ඇගේ අත මෙතනින් තියනවද හැඟවීමේ බන්ධනය ලබාගැනීමට?
would your majesty place her hand here to receive the signifying bond?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
මගේ යටත්වැසියා ඔහුගෙ අත මෙතනින් තියනවද හැඟවීමේ බන්ධනය ලබාගැනීමට?
would my liege place his hand here to receive the signifying bond?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ඇමෙරිකානු ජීවිතයේ ආශිර්වාදය තමන්ට ලබාගැනීමට නීග්රෝ වරුන් ලද දක්ෂභාවය එයයි.
it is the effort of american negroes to secure for themselves the full blessings of american life.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ඔබ මාගෙ තීන්දුව ලබාගැනීමට සුදානම් වුණාද, වගෙම ඹබගේ ගෞරවය නැවත ලබාගැනිමට?
are you prepared to receive my judgment and regain your honor?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
කලාතුරකින් ඕනම කෙනෙක්ට එය තිබිය හැකි අතර එය ලබාගැනීමට මාසයක් පමණ කාලයක් ගත වේවි.
hardly anybody has it and isn't likely to have it for up to a month.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-නමුත් ඔහුගෙ සියළුම තීරණයන් ලෙස, ඔහු පළමු උපදේශය ලබාගැනීමට කටයුතු කරනු ඇත.
- but, as with all his decisions, he will first seek advice.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
අපේ විශේෂ බළකායක් නගරයට ඇතුල්වීමේ මාර්ගය ලබාගැනීමට උත්සහ කරමින් ඉන්නවා, පාබල හමුදාවන් රැස්වෙලා ඉන්නවා නගරය මායිමේ
we have special forces trying to gain access to the city, and infantry is staging at the perimeter.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
පාලක මොඩියුලය සඳහා සහාය ලබාගැනීමට වමේ ඇති "උදව්" ක්ලික් කරන්න. ඔබ සොයන සැකසුම් අභිප්රේතය කුමක්දැයි සැක සහිත නම්use the "සොයන්න".
click on the "help" tab on the left to view help for the active control module. use the "search" tab if you are unsure where to look for a particular configuration option.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
කැච් මෙම මොඩියුලය ඔබට කැච් සැකසුම් සිදුකිරීමට ඉඩ දේ. කැච් යනු konqueror තුල ඇති මෑතදී කියවූ වෙබ් පිටු ගබඩා කරන අභ්යන්තර මතකයයි. ඔබට මෑත කියවූ වෙබ් අඩවියක් නැවත ලබාගැනීමට ඇවැසි විට එය අන්තර්ජාලයෙන් බා පෙන්වනු වෙනුවට කැචය මගින් ලබාගනී, එය බොහෝ වේගවත්ය.
cache this module lets you configure your cache settings. the cache is an internal memory in konqueror where recently read web pages are stored. if you want to retrieve a web page again that you have recently read, it will not be downloaded from the internet, but rather retrieved from the cache, which is a lot faster.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
w.m.a ප්රධාන සමාජික තුමනි/ තුමියනි. backline සංගීත කණ්ඩායමේ කාරුණික විශේෂ ඉල්ලීමක් සදහා. backline සංගීත කණ්ඩායමෙහි වාදනය කරණ කිත්සිරි ගුණසේකර වන අප කණ්ඩායමේ keyboard වාදකයා මෑතක සිට බැරෑරුම් අසනීප තත්ත්වයකින් පෙළෙන බැවින් එය සදහා වෛද්ය නිර්දේශ පරිදි මිල අදික එන්නතක් ලබා දීමට සිදුවී ඇත.එහෙත් එය නොකඩවා ලබාගැනීමට තරම් ඔහුගේ ආර්ථිකය දැනට ශක්තිමත් නොමැත. ඉහත තොරතුරු සලකා බලා ඔබතුමන්ලාගේ කාරුණික අවධානය එයට යොමුකර හැකි උපකාරයක් ලබාදෙන මෙන් ඔබ තුමන් ලාගෙන් කාරුණිකව ඉල්ලා සිටිමු. මෙයට backline සංගීත කණ්ඩායමහි සහෝදරයින්.
w.m.a ප්රධාන සමාජික තුමනි/ තුමියනි. backline සංගීත කණ්ඩායමේ කාරුණික විශේෂ ඉල්ලීමක් සදහා. backline සංගීත කණ්ඩායමෙහි වාදනය කරණ කිත්සිරි ගුණසේකර වන අප කණ්ඩායමේ keyboard වාදකයා මෑතක සිට බැරෑරුම් අසනීප තත්ත්වයකින් පෙළෙන බැවින් එය සදහා වෛද්ය නිර්දේශ පරිදි මිල අදික එන්නතක් ලබා දීමට සිදුවී ඇත.එහෙත් එය නොකඩවා ලබාගැනීමට තරම් ඔහුගේ ආර්ථිකය දැනට ශක්තිමත් නොමැත. ඉහත තොරතුරු සලකා බලා ඔබතුමන්ලාගේ කාරුණික අවධානය එයට යොමුකර හැකි උපකාරයක් ලබාදෙන මෙන් ඔබ තුමන් ලාගෙන් කාරුණිකව ඉල්ලා සිටිමු. මෙයට backline සංගීත කණ්ඩායමහි සහෝදරයින්.
Senast uppdaterad: 2021-02-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: