Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
වැරදි ලිපිනයක්
invalid address
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
නමක් ලිපිනයක් නැතුව...
without a name or an address...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
url ලිපින හෝ url ලිපිනයක්
url or urls
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
මූල url ලිපින හෝ url ලිපිනයක්
source url or urls
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
මොකුත් නෑ, රියදුරෙක් ලිපිනයක් අහනව.
nothing, some driver is inquiring an address.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ආපසු යැවීමේ ලිපිනයක් නැහැ ලියුම් කවරේ.
there's no return address on the envelope.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
දන්නේ නෑ, ඒත් මේක ඉස්කෝලෙක ලිපිනයක්!
dont know..but this is a school's address!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
මාර්ගයක් හෝ url ලිපිනයක් මෙහි ඇතුළු කරන්න
type a path or a url here
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
මම හිතනවා ඔයාට ලිපිනයක් තිබුනා නම් කියලා.
i wish i had your real address.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ඔයා පොලිසියේ අයට දුන්නේ වෙනස් ලිපිනයක් නේද?
you gave the cops a different address, didn't you?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
නව ප්රොක්සි මඟහැරීම් ලිපිනයක් ලැයිස්තුවට එක් කරන්න.
add new proxy exception address to the list.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
මම හැන්ගෙන්න කලින්, ඇයට ඊ-මේල් ලිපිනයක් දීලා මම කීවා,
before i disappeared, i gave her an e-mail address, and said,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ඒත් ලොයිඩ් අපි ළඟ දුරකථන අංකයක් ලිපිනයක් නෑ, මුකුත්ම නෑ ..
but, lloyd, we don't have a phone number or address, or nothing.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
දුරකථන අංකයක් වත්, ගෙදර ලිපිනයක් වත් නැතුව කොහොමද හොයන්නෙ?
how can we inquire in such a big city without phone or door number?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
අවාසනාව කියන්නේ ඒක ඇවිත් තියෙන්නේ වැලන්ටයින් සමාගමේ අන්තර්ජාල ලිපිනයක් හරහා
unfortunately, the ip address it traced it to is registered to the valentine corporation.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ඇය තමයි ලිපිනයක් නැති මගේ ගමණේ අරමුණ. මගේ හුස්ම පොද. දැන් මම මිනිහෙක් මචෝ.
she isthe goal of my journey which has no address, my everyday inspiration, nowi have fixed buddy my book name is forthe sake of a laila who is laila?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
මම මේ යාලුවෙක් මුණ ගැහෙන්න ඉන්නේ මම හිතන්නේ මම වැරදි ලිපිනයක් ලියාගෙන තියෙන්නේ.
i was supposed to meet a friend and i might of gotten the address wrong.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
වේලායුධම්ගේ ලිපිනයක් දන්නේ නැති නිසා... ...දහස් ගානක් මිනිස්සු මගේ කාර්යාලයට ලියුම් එවලා තියෙනවා
without knowing velayudham's address thousands of people have sent the letters to my office
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
මෙම වරද වාර්ථා කල නොහැක, භාවිතයෙදවුම විසින් වැරදි වාර්ථා ලිපිනයක් නොසපයන බැවින්. @ label
you cannot report this error, because the application does not provide a bug reporting address.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
දැන්, පේන හැටියට ඔහුගෙ පරිගණකය පිරිසිදුයි ඒ උනාට තාක්ෂණික ශිල්පියෙක් හොයාගත්තා ඔහු සතියකට කලින් නව ඊමේල් ලිපිනයක් හැදුවා කියලා.
now, his computer seemed clean at first but one of the techs figured out that he'd just signed up for a new e-mail account a week ago.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: