You searched for: in (Singalesiska - Vietnamesiska)

enqueue in xmmsname
xếp vào hàng xmmsname

split this track in
chia nhỏ rãnh này theosplit this track in

% 1 (% 2) size in bytes
% 1 (% 2)

default option in boot loader
khởi động lại máydefault option in boot loader

open the document in current window
mở tài liệu trong cửa sổ hiện tại

% 1 eibsize in 2^60 bytes
% 1 tib

move backwards one step in the browsing history
chuyển ngược lại một bước trong lịch sử duyệt

% 1 ebmemory size in 2^60 bytes
% 1 b

execute shell command in current directory:
thực thi lệnh hệ vỏ trong thư mục hiện tại:

@ title: menu in copy to or move to submenu
thư mục mới@ title: menu in copy to or move to submenu

කවුළු පිළිවෙලට සකසන්නaction that reorganizes the windows so that they are in cascade
sắp đặt cửa sổ

1@ action: button clear current text in the line edit
1

% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
% 1 (% 2)

in this row you can customize left click behavior when clicking into the titlebar or the frame.
trong hàng này, bạn có tùy chỉnh ứng dụng nhắp- trái khi nhắp trên thanh tựa hay khung của cửa sổ.

cannot find parent item% 1 in the tree. internal error. @ label
không tìm thấy mục mẹ% 1 trong cây. lỗi nội bộ.

characters which are considered part of a word when double- clicking to select whole words in the terminal
các ký tự được xem là phần của từ khi nhấn đôi để chọn nguyên từ trong cửa sổ dòng lệnh.

key bindings control how combinations of key presses in the terminal window are converted into the stream of characters which is sent to the current terminal program.
tổ hợp phím thì điều khiển phương pháp chuyển đổi các việc bấm phím sang luồng ký tự được gửi cho chương trình thiết bị cuối đang dùng.

here you can customize kde' s behavior when scrolling with the mouse wheel in a window while pressing the modifier key.
Ở đây bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng của kde khi bạn cuộn bằng bánh xe chuột trong cửa sổ, trong khi bấm một phím sửa đổi.

a locked view cannot change folders. use in combination with 'link view' to explore many files from one folder
một xem bị khoá không thể thay đổi thư mục. dùng cùng với 'liên kết xem' để duyệt nhiều tập tin từ một thư mục

පරිගණක පරිපාලනයname_bar_settings for common user needs (tab in system settings).
quản lý hệ thốngname