Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
agus thuirt iosa ris: gu deimhinn tha mi ag radh riut, an diugh fhein air an oidhche nochd, mun goir an coileach da uair, gun aicheadh thu mi tri uairean
and jesus saith unto him, verily i say unto thee, that this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.
is thuirt iosa riutha: gabhaidh sibh uile sgainneal asam-sa air an oidhche nochd oir tha e sgriobhte: buailidh mi am buachaille is sgapar na caoraich
and jesus saith unto them, all ye shall be offended because of me this night: for it is written, i will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered.
is bha e daonnan a latha sa dh` oidhche anns na h-uaighean agus anns na beanntan, ag eigheach, `s ga bhruthadh fhein le clachan
and always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.
nì a’ chailleach-oidhche “siu-hù! siu-hù!” tha fradharc is claisneachd fìor mhath aig a’ chailleach-oidhche air an oidhche.
the owl goes "hoo. hoo." the owl has excellent vision and hearing at night.