Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gastritída gastroezofagálny reflux
Стомашно - чревна система
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gastroezofagálny reflux hnačka abdominálna bolesť dyspepsia nauzea plynatosť nervový systém
Гастро - езофагеална рефлуксна болест
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
meléna, hemateméza, stomatitída, ezofagitída, gastroezofagálny reflux, dysfágia, aftózna stomatitída, glositída, prasknutý peptický vred.
Редки: мелена, хематемеза, стоматит, езофагит, гастроезофагеален рефлукс, дисфагия, афтозен стоматит, глосит, перфорирала пептична язва.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
menej časté: pankreatitída, gastrointestinálne krvácanie, meléna, distenzia brucha, ulcerácia ústnej dutiny, gastroezofagálny reflux, stomatitída, suchosť v ústach.
Нечести: панкреатит, гастроинтестинална хеморагия, мелена, раздуване на корема, улцерации в устата, гастроезофагеален рефлукс, стоматит, сухота в устата.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
11 hematóm, ekchymóza, petéchia, vazospazmus, nával horúčavy zriedkavé: zlyhanie cirkulácie poruchy dýchacej sústavy, hrudníka a mediastína Časté: infekcia dolných dýchacích ciest (napr. bronchitída, pneumónia), infekcia horných dýchacích ciest, sínusitída, dýchavičnosť menej časté: edém pľúc, bronchospazmus, pleuritída, epistaxa zriedkavé: pleurálny výpotok neznáme: intersticiálne ochorenie pľúc (vrátane náhleho progresívneho ochorenia, fibrózy pľúc a pneumonitídy) poruchy gastrointestinálneho traktu Časté: bolesť brucha, hnačka, nauzea, dyspepsia menej časté: divertikulitída, gastroezofagálny reflux, zápcha, cheilitída, zriedkavé: intestinálna perforácia, gastrointestinálne krvácanie, intestinálna stenóza neznáme: pankreatitída poruchy pečene a žlčových ciest Časté: zvýšené trasaminázy menej časté: cholecystitída, abnormálna hepatálna funkcia zriedkavé: hepatitída neznáme: zlyhanie pečene, autoimunitná hepatitída, hepatocelulárne poškodenie, žltačka poruchy kože a podkožného tkaniva Časté: žihľavka, kožná vyrážka, svrbenie, hyperhidróza, suchosť kože menej časté: bulózna erupcia, furunkulóza, mykotická dermatitída, onychomykóza, ekzém, seborea, rozacea, kožný papilóm, hyperkeratóza, alopécia, abnormálna pigmentácia neznáme: toxická epidermálna nekrolýza, stevensov- johnsonov syndróm, psoriáza vrátane novovzniknutého ochorenia a pustulárnej formy (najmä palmárna/ plantárna), multiformný erytém poruchy kostrovej a svalovej sústavy a spojivového tkaniva menej časté: artralgia, myalgia, bolesť chrbta poruchy obličiek a močovej ciest menej časté: pyelonefritída, infekcia močového traktu poruchy reprodukčného sytému a prsníkov menej časté: vaginitída celkové poruchy a reakcie v mieste podania Časté: reakcia súvisiaca s infúziou, bolesť na hrudníku, únava, horúčka menej časté: zhoršené hojenie rán, reakcia v mieste injekcie, triaška, edém, bolesť zriedkavé: granulomatózna lézia laboratórne a funkčné vyšetrenia menej časté: pozitívne autoprotilátky, abnormality faktorov komplementu
Влошаване на сърдечна недостатъчност, аритмия, синкоп, брадикардия, цианоза, палпитации
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.