You searched for: potlačenie (Slovakiska - Bulgariska)

potlačenie menštruácie
- липса на менструация

wilkes, potlačenie požiaru.
Уилкс, потискащ огън! Накарай ги да спрат.

volá sa "potlačenie nákazy".
Контрол на заразните болести.

je to potlačenie... rasových nepokojov.
Всичко с цел... да се предотврати расови размирици.

odporúčaným riešením je potlačenie liekmi.
Препоръчителните действия включват потискане посредством лекарства.

- a na potlačenie vedľajších účinkov je...
А за лекуване?

už iba jedno silné potlačenie dobre?
Само още един ,силен напън,разбрали?

liek na potlačenie obranyschopnosti organizmu (imunosupresívum).
Имуносупресори.

cyklosporín (používaný na potlačenie imunitného systému)
Циклоспорин (използван за потискане на имунната система)

teraz sme pripravený na posledné potlačenie, dobre?
Готови сме за последен напън, нали?

vážne potlačenie dýchacích funkcií alebo vážne blokovanie pľúc.
Тежка респираторна депресия или тежки oбструктивни белодробни заболявания.

myfenax je liek na potlačenie obranyschopnosti organizmu (imunosupresívum).
myfenax е лекарство, което се използва за подтискане на имунната активност

potlačenie "kuracieho" vtipu za tri, dva ... - mobil?
Ще ви спестя пилешкия майтап*.

prečo by sme mali vynaložiť úsilie na potlačenie základného inštinktu?
Защо трябва да потискаме естествените си инстинкти? Не знам.

perorálna antikoncepcia fesoterodín neoslabuje potlačenie ovulácie perorálnou hormonálnou antikoncepciou.
Перорални контрацептивни средства Фезотеродин не нарушава потискането на овулацията от пероралните хормонални контрацептивни средства.

ide o osobitný typ vakcíny, ktorú možno vyvinúť na potlačenie pandémie.
Това е специален вид ваксина, която може да бъде разработена да помага в овладяването на пандемии.

ak na vás zaútočia, použite primeranú silu na potlačenie alebo odstránenie hrozby.
Ако бъдете нападнати, вземете необходимите мерки, за да елиминирате опасността.

dôvod, prečo som kandidoval do úradu, je potlačenie korupcie nie ju podporovať.
Причината да кандидатствам за този пост е да спра корупцията, а не да я насърчавам.

- pohotovostný lekársky tím priniesol potrebné... - antitoxíny, na potlačenie nákazy.
Пристигна спешен медицински екип, който донесе всички необходими антитоксини за лечение на вируса.

v ostatných prípadoch sa používa potlačenie agonistom gonadotropín uvoľňujúceho hormónu (gnrh).
В други случаи се прилага терапия за подтискане с антагонист на гонадотропин - освобождаващия хормон (gnrh).