You searched for: príslušného (Slovakiska - Bulgariska)

správa príslušného orgánu
доклад на компетентния орган

názov príslušného orgánu..
Наименование на компетентния орган

te a typu príslušného zamestnávateľa.
Винаги бъдете точни.

partner príslušného vnútroštátneho orgán
партньори на националните компетентни органи

dátum príslušného administratívneho výnosu.
Дата на съответната административна наредба.

sa týkajú len príslušného výrobku;
пораждат действие единствено за съответния продукт;

s organoleptickými vlastnosťami príslušného ovocia,
с органолептични характеристики от въпросния плод,

cena dovozu príslušného výrobku/podhodnotenie
Вносна цена на разглеждания продукт/подбиване на цените

súhrnné hodnotenie vplyvu príslušného dovozu
Кумулативна оценка на въздействието от разглеждания внос

označuje radovú číslovku príslušného kvartilu.
е означението на поредния номер на съответния квартил.

ustanovenia tÝkajÚce sa fungovania prÍsluŠnÉho orgÁnu
РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО РАБОТАТА НА КОМПЕТЕНТНИЯ ОРГАН

musí byť disponibilný na žiadosť príslušného orgánu.
Показва се при молба от страна на компетентния орган.

stála prítomnosť príslušného orgánu v inštitúcii;
осигуряване на постоянно присъствие на компетентния орган в институцията;

geografickú polohu príslušného produktu leteckej dopravy.
географското местоположение на въпросния продукт на въздушния транспорт.

objem a trhový podiel dovozu príslušného výrobku
Обем и пазарен дял на вноса на разглеждания продукт

správa sa predloží komisii do konca príslušného roka.
Докладът се изготвя за Комисията преди края на въпросната година.

boli vydezinfikované v súlade s pokynmi príslušného orgánu;
са били дезинфекцирани в съответствие с инструкциите на компетентния орган;

nezávislosť a objektivita príslušného orgánu by sa mala zabezpečiť.
Следва да бъде осигурена независимостта и обективността на компетентния орган.

komisia informuje členské štáty v rámci príslušného obdobia.
Комисията уведомява държавите-членки на съответните форуми .

názov príslušného ovocia môže nahradiť slovom „vruchten“.
Името на съответния плод може да замени “vruchten”