You searched for: súčasných (Slovakiska - Bulgariska)

uh... súčasných študentov?
Сегашни студенти?

počet súčasných sťahovaní
Брой едновременни изтегляния

"za súčasných podmienok", pane?
Обстоятелствата?

som duch vianoc súčasných. duch?
Аз съм призракът на настоящите коледи.

modernizácia súčasných právnych predpisov
Модернизиране на действащото законодателство

niekoho z jeho súčasných priateľov ?
Някои скорошни приятели?

hlavne nie teraz... v súčasných podmienkach.
Особено сега... при настоящите обстоятелства.

za súčasných okolností to proste nemôžeme spraviť.
На базата на настоящата ситуация не можем да го направим.

michael bude vás informovať o všetkých súčasných situáciách.
Майкъл ще те информира за всички текущи ситуации.

a tam sú desiatky, ak nie stovky súčasných misií.
Как ще докараме хора от толкова далеч? Може да използваме вече облъчени коли.

takže, chceli by ste debatovať o súčasných udalostiach?
Значи искаш да говориш за текущите събития?

správy a programy o súčasných udalostiach nesmú byť sponzorované.
Не могат да бъдат спонсорирани новини и информационни предавания за текущи събития.

je očividné, že za súčasných podmienok vláda nemôže fungovať.
Очевидно е, че правителството не може да функционира при подобни обстоятелства.

ty poznáš súčasných superhrdinov a nemôžeš znieť už viac unudená.
Познаваш истински герои, а говориш сякаш е нищо работа.

údaje o predpokladaných emisiách a súčasných plánoch zníženia emisií;
данни за прогнозните емисии и настоящите планове за намаляване;

keďže na to pôjdeme moderne, pridala som zopár súčasných piesní.
Сега, откакто сме хип и модерни, добавих и модерни песни.

tak mi povedz, duch vianoc súčasných ako si vyberiem, ktorý deň?
Така че ми кажи, дух на настоящите коледи, как да избера този ден?

hlásili ste, že vaša loď bola spozorovaná na mieste vašich súčasných operácí?
Докладвате, че вашият кораб е бил видян в оперативната зона?

v súčasných zbierkach údajov nie sú k dispozícii žiadne údaje o cypre ani malte.
В събраните към момента данни няма данни за Кипър и Малта.

tento druh transformácie si bude vyžadovať viac ako len postupné zlepšovanie súčasných technológií a znalostí.
За такова преобразяване ще бъдат необходими не само постепенни подобрения в сегашните технологии и знания.