You searched for: povstaňte (Slovakiska - Danska)

povstaňte.
giv en hånd.

povstaňte!
rejs!

obžalovaný povstaňte.
vil den anklagede rejse sig?

obžalovaná, povstaňte.
anklagede bedes rejse sig.

povstaňte a spievajte.
rejs jer og syng.

povstaňte, muži západu!
jeg beder jer rejse jer! mænd fra vest.

obvinená strana, povstaňte.
vil den anklagede rejse sig.

povstaňte, jazdci théodenovi!
rejs jer, théodens riddere.

pán kuklinski, prosím povstaňte.
vær venlig at rejse dem, hr. kuklinski.

povstaňte. povstaňte hrdinovia isfahánu.
rejs jer, isfahans helte!

povstaňte bratia a drahá sestra.
rejs jer, mine brødre. rejs dig, kære søster.

povstaňte, kráľovia a kráľovné narnie.
rejs jer, konger og dronninger af narnia.

povstaňte sir anthony a buďte rešpektovaný.
rejs dem, sir anthony.

povstaňte proti prekliatej Červenej kráľovnej!
gør oprør mod den røde bloddronning.

dobrí ľudia glenrrossovie, prosím, povstaňte.
glenrrossovias gode borgere, rejs jer.

teraz dokážte svoju loajálnosť... a povstaňte.
men først, bevis jeres storhed og stig til vejrs.

dámy a páni, prosím, povstaňte kvôli národnej hymne.
mine damer og herrer, de bedes rejse dem til nationalsangen.

súdu predsedá, všetci povstaňte, ctihodný sudca smith!
dommeren for denne retssal, rejs jer, og byd velkommen til, den ærefulde dommer smith!

zotročovaní a zneužívaní poddaní Červenej kráľovnej! vy všetci, povstaňte a bojujte!
i trælbundne ved den røde dronnings hof rejs jer og kæmp!

dámy a páni, povstaňte a zložte pokrývky hlavy, uctíme si ameriku spevom našej hymny.
mine damer og herrer, rejs dem op og tag hatten af, når vi ærer amerika og sammen synger nationalsangen.