You searched for: Číslo poplachu: (Slovakiska - Engelska)

Číslo poplachu:
alarm no.:

farba poplachu:
alarm colour:

Čas prvého požiarneho poplachu
time of first alert

organizácia poplachu a zásahov;
organization of alert and intervention;

zabezpečenie proti falošnému poplachu
safety against false alarm

priestory obsahujúce ústredné zariadenia požiarneho poplachu,
spaces containing centralised fire alarm equipment,

pevné systémy hlásenia požiaru a požiarneho poplachu;
fixed fire detection and alarm systems;

dátum a miestny čas prvého požiarneho poplachu;
date and local time of first alert;

zabezpečenie proti falošnému poplachu v prípade nárazu do vozidla
safety against false alarm in the event of an impact on the vehicle

systém všeobecného núdzového poplachu (r 6.4.2)
a general emergency alarm system (r 6.4.2)

zabezpečenie proti falošnému poplachu v prípade nárazu do vozidla
safety against false alarm in the event of an impact on the vehicle

test na ochranu proti falošnému poplachu spôsobenému kontrolkou v priestore pre cestujúcich
test for safety against false alarm of the passenger compartment control

nižšie nájdete zoznam bežných príčin a riešení pre všetky stavy poplachu.
find below a list of the normal reasons and solutions for all alarms.

v prípade zvukového poplachu nesmie byť počas aktivácie obmedzená jeho dĺžka trvania.
in the case of an audible alarm, its sounding duration per activation shall not be restricted.

v prípade zvukového poplachu nesmie byť počas aktivácie obmedzená jeho doba trvania.
in the case of an audible alarm, its sounding duration per activation shall not be restricted.

automatické systémy postrekovacích samočinných hasiacich zariadení, hlásenia požiaru a požiarneho poplachu;
automatic sprinklers, fire detection and alarm systems;

systémy samočinných hasiacich zariadení, hlásenia požiaru a požiarneho poplachu (r 12)
automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems (r 12)

"nastavenie" znamená stav vas, v ktorom sa stav poplachu prenesie na výstražné zariadenia.
'set' means the state of a vas in which an alarm condition can be transmitted to warning devices;

v prípade poplachu spôsobuje podnikom povinnosť stiahnuť výrobok z obehu veľké ťažkosti.
when an alert is issued, the task of warning the public or withdrawing a food product from the market imposes a considerable burden on the businesses concerned.

požiarne hliadky, systémy hlásenia požiaru a požiarneho poplachu a systémy miestneho rozhlasu (r 40)
fire patrols, detection, alarms and public address systems (r 40)