Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
okrem toho sa väčšia časť „známeho stavu techniky“21 uverejňuje v neeurópskych jazykoch ako čínština a kórejčina.
in addition, a greater proportion of prior art21 is published in non-european languages such as chinese and korean.
gréčtina angličtina Španielčina estónčina fínčina francúzština Írčina gaelčina moderná hebrejčina chorvátčina maďarčina taliančina japončina lotyščina flámčtina nórčina polština portugalčina rumunčina ruština slovenčina slovinčina Švédčina turečtina urdčina Čínština
english spanish estonian finnish french irish gaelic modern hebrew croatian hungarian italian japanese latvian dutch norwegian polish portuguese romany russian slovak slovene swedish turkish urdu chinese
mnohé spoločnosti – najmä tie veľké – zdôraznili aj potrebu neeurópskych jazykov, akými sú napríklad čínština, arabčina a urdčina,
many companies – particularly large ones - also stressed their need for non-european languages such as chinese, arabic and urdu, as they seek to expand into non-european markets.
rokovacími jazykmi zmluvných strán sú angličtina, arabčina, čínština, francúzština, ruština a španielčina, ak nie je v rokovacom poriadku uvedené inak.
the languages of meetings of the contracting parties shall be arabic, chinese, english, french, russian and spanish unless otherwise provided in the rules of procedure.
1- 3 francúzština - nemčina / francúzština -angličtina francúzština - španielčina / francúzština - taliančina / francúzština -holandčina / francúzština - portugalčina / francúzština - ruština / francúzština - japončina / francúzština - čínština francúzština - arabčina / francúzština -švédčina francúzština - polština / francúzština - dánčina
french-german / french-english / french-spanish / french-italian / french-dutch / french-portuguese / french-russian / french-japanese / french-chinese / french-arabic / french-swedish / french-polish / french-danish