You searched for: Šek bol vrátený ako nedoručiteľný (Slovakiska - Engelska)

bol preto vrátený späť do parlamentu.
it was referred back to the parliament.

vrátený tovar
returned goods

list sa považuje za doručený poštou aj v prípade, že je vrátený ako nedoručiteľný.
service shall be deemed to have been effected by posting even if the letter is returned as undeliverable.

zopakuje vrátený ťah
redo the undone move

vrátený tovar je rovnaký ako vyvážaný tovar a
the goods returned are the same goods as those exported, and

náhrada za vrátený tovar
replacement for returned goods

z_opakovať vrátený ťahreset
_redo move

ako vrátený tovar sa akceptuje:
the following shall be accepted as returned goods:

zvyšok colnej zábezpeky bude vrátený.
the balance of the security shall be released.

majetok vrátený vykazujúcemu podniku ako náhrada za už vyplatené zamestnanecké požitky.
the assets are returned to the reporting enterprise to reimburse it for employee benefits already paid.

list sa považuje za doručený poštou aj v prípade, že sa vráti ako nedoručiteľný.
service shall be deemed to have been effected by posting even if the letter is returned as undeliverable.

nasledujúci tovar bude prijatý ako vrátený tovar:
the following shall be accepted as returned goods:

tvrdí, že v čase, keď sa pokúšal opustiť grécko, bol zaistený políciou a vrátený do turecka,
according to him, when he tried to leave greece he was arrested by the police and expelled to turkey, where he was detained in appalling conditions for two months.

dopravné prostriedky, ktoré majú nárok na úľavu ako vrátený tovar;
means of transport entitled to relief as returned goods;

prípady, keď sa tovar považuje za vrátený v stave, v ktorom bol vyvezený;
the cases where goods are considered to be returned in the state in which they were exported;

náš blahobyt závisí od obchodu, ako uvádza ek.
our prosperity depends on trade, as the ec states.

60% ako bolus, rozdelený medzi tri hlavné jedlá. ek
as boluses divided between the three main meals. ed

komisii bude naďalej asistovať ten istý výbor, ktorý bol zriadený nariadením (ek) č.
the commission is assisted by the same committee set up by regulation (ec) nr.

b03xa. ek
b03xa.