Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stroje
machinery
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
stroje.
n04bc05.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Ťažké *
any
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
počas podávania lieku blincyto neveďte vozidlo, neobsluhujte ťažké stroje ani nevykonávajte nebezpečné činnosti.
do not drive, use heavy machines, or engage in hazardous activities while you are being given blincyto.
problémy alebo omdliete počas liečby levviaxom, nesmiete viesť vozidlo, obsluhovať ťažké stroje alebo vykonávať iné nebezpečné činnosti.
limit driving or other hazardous activities while taking levviax.
najmenej 6 hodín po užití xyremu neveďte vozidlá, neobsluhujte ťažké stroje ani nevykonávajte žiadne činnosti, ktoré sú nebezpečné alebo si vyžadujú duševnú ostražitosť.
do not drive a car, operate heavy machinery, or perform any activity that is dangerous or that requires mental alertness for at least 6 hours after taking xyrem.
ak máte zrakové problémy, omdliete alebo pocítite zmätenosť alebo halucinácie počas liečby ketekom, nesmiete viesť vozidlo, obsluhovať ťažké stroje alebo vykonávať iné nebezpečné činnosti.
if you have vision problems, faint or experience confusion or hallucination while taking ketek, do not drive, operate heavy machinery, or engage in dangerous activities.
ak sa u pacienta vyskytnú poruchy zraku alebo strata vedomia počas liečby levviaxom, nesmie viesť motorové vozidlo, obsluhovať ťažké stroje alebo robiť iné rizikové činnosti (pozri časti 4. 4 a 4. 8).
if patients experience visual disorders or loss of consciousness while taking levviax patients should not drive a motor vehicle, operate heavy machinery or engage in other hazardous activities (see sections 4.4 and 4.8).
ak sa u pacienta vyskytnú poruchy zraku, strata vedomia, zmätenosť alebo halucinácie počas liečby ketekom, pacient nesmie viesť motorové vozidlo, obsluhovať ťažké stroje alebo robiť iné rizikové činnosti (pozri časti 4.4 a 4.8).
if patients experience visual disorders, loss of consciousness, confusion or hallucination while taking ketek, patients should not drive a motor vehicle, operate heavy machinery or engage in other hazardous activities (see sections 4.4 and 4.8).