You searched for: akreditovaný (Slovakiska - Engelska)

akreditovaný/ licencovaný overovateľ
accreditation/licensing body emas implementation

je akreditovaný referenčným centrom.
is accredited by the reference centre.

akreditovaný pre rozsah ........................................................................................ (kód nace)
accredited for the scope ........................................................................................ (nace code)

akreditovaný výrobca zachováva dôvernosť hmotných požiadaviek.
an accredited manufacturer shall keep the substantive requirements confidential.

akreditovaný vnútropodnikový orgán spĺňa tieto požiadavky:
an accredited in-house body shall meet the following requirements:

akreditovaný výrobca môže poskytnúť ochraňované hodnoty eura len:
an accredited manufacturer may only supply euro secure items to the following:

orgán musí byť akreditovaný podľa noriem série en 45000.
the body shall be accredited according to the en 45000 series of standards.

akreditovaný výrobca písomne informuje ecb bez zbytočného odkladu o:
an accredited manufacturer shall inform the ecb in writing and without undue delay of:

aj ďalší riadne akreditovaný sprievodný personál nosí rozlišovacie emblémy.
other duly accredited accompanying staff shall also wear a distinctive emblem.

akreditovaný výrobca požiada o zrušenie akreditácie alebo predbežnej akreditácie.
a request from an accredited manufacturer to withdraw its provisional accreditation or accreditation.

je akreditovaný príslušným orgánom v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi;
be accredited by the competent authority in accordance with national law;

akreditovaný zástupca určený členským štátom pochádza z orgánu bezpečnostného vyšetrovania;
an accredited representative designated by a member state shall be from a safety investigation authority;

výrobca alebo akreditovaný výrobca žiadosť odôvodní a uvedie všetky podporné informácie.
the manufacturer or accredited manufacturer shall include its reasons for such a request and all supporting information.

akreditovaný subjekt by prevzal výlučnú zodpovednosť za riadne riadenie a kontrolu operačného programu.
an accredited body would assume sole responsibility for proper management and control of the operational programme.

Žiadosť o schválenie na základe porovnania podá výrobca vozidla alebo jeho riadne akreditovaný zástupca.
1.4.application for approval by comparison shall be made by the vehicle manufacturer or by his duly accredited representative.

uznáva sa, že na základe ustanovení tejto smernice výrobca nemôže byť akreditovaný ako skúšobné laboratórium.
it is recognised that under the provisions of this directive, a manufacturer cannot be accredited as a testing laboratory.

na účely splnenia tejto požiadavky akreditovaný výrobca poskytuje dodávateľom surovín na výrobu eurobankoviek všetku relevantnú dokumentáciu.
to fulfil this requirement, the accredited manufacturer shall provide the euro banknote raw material suppliers with all relevant documentation.

dodávateľský systém riadenia je certifikovaný orgánom posudzovania zhody, ktorý je akreditovaný jedným z týchto subjektov:
the management system of the supplier shall be certified by a conformity assessment body which is accredited by one of the following:

ak akreditovaný asistent poslanca uzatvorí novú zmluvu, prijme sa nové rozhodnutie o jeho zaradení do platovej triedy.
where an accredited parliamentary assistant concludes a new contract, a new decision concerning his grading shall be taken.

traja interní tlmočníci a jeden akreditovaný externý tlmočník sa v súčasnosti pripravujú, aby pridali írčinu do svojich jazykových kombinácií.
three staff interpreters and one accredited freelance interpreter are currently preparing to add irish to their language combinations.