Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kombinácia alogliptínu s inými antidiabetikami
combination of alogliptin with other anti-diabetic medicinal products
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
možné účinky alogliptínu na iné lieky
effects of alogliptin on other medicinal products
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
absolútna biodostupnosť alogliptínu je približne 100 %.
the absolute bioavailability of alogliptin is approximately 100%.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u potkanov sa zaznamenal prestup alogliptínu placentou.
placental transfer of alogliptin occurs in rats.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u potkanov sa zaznamenal prestup alogliptínu cez placentu.
placental transfer of alogliptin occurs in rats.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
možnosť odstránenia alogliptínu peritoneálnou dialýzou nie je známa.
it is not known if alogliptin is removed by peritoneal dialysis.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
každá tableta obsahuje 25 mg alogliptínu (ako benzoát)
each tablet contains 25 mg alogliptin (as benzoate)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
klinické štúdie alogliptínu hlásia nízku incidenciu anafylaktických reakcií.
in clinical studies of alogliptin, anaphylactic reactions were reported with a low incidence.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maximálna odporúčaná denná dávka 25 mg alogliptínu sa nesmie prekročiť.
the maximum recommended daily dose of 25 mg alogliptin should not be exceeded.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
každá 25 mg tableta obsahuje alogliptín benzoát zodpovedajúci 25 mg alogliptínu.
each 25 mg tablet contains alogliptin benzoate equivalent to 25 mg alogliptin,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ako preventívne opatrenie je vhodnejšie vyhnúť sa užívaniu alogliptínu počas gravidity.
as a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of alogliptin during pregnancy.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
najčastejšou nežiaducou reakciou u pacientov liečených 25 mg alogliptínu bola bolesť hlavy.
the most common adverse reaction in patients treated with 25 mg alogliptin was headache.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
farmakokinetické vlastnosti alogliptínu u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov neboli stanovené.
the pharmacokinetics of alogliptin in children and adolescents < 18 years old has not been established.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
farmakokinetické vlastnosti alogliptínu u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov neboli doteraz stanovené.
the pharmacokinetics of alogliptin in children and adolescents < 18 years old has not been established.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
každá tableta obsahuje alogliptín benzoát a pioglitazón hydrochlorid zodpovedajúci 25 mg alogliptínu a 30 mg pioglitazónu.
each tablet contains alogliptin benzoate and pioglitazone hydrochloride equivalent to 25 mg alogliptin and 30 mg pioglitazone.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
celkovo povedané, odporúčaná denná dávka 25 mg alogliptínu v kombinácii s pioglitazónom zlepšila kontrolu glykémie.
overall, treatment with the recommended daily dose of 25 mg alogliptin in combination with pioglitazone improved glycaemic control.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
celkovo povedané, odporúčaná celková denná dávka 25 mg alogliptínu v kombinácii s metformínom zlepšila glykemickú kontrolu.
overall, treatment with the recommended total daily dose of 25 mg alogliptin in combination with metformin improved glycaemic control.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bezpečnosť a účinnosť alogliptínu pri použití v kombinovanej liečbe s tromi liekmi s metformínom a sulfonylureou neboli doteraz úplne stanovené.
the safety and efficacy of alogliptin when used as triple therapy with metformin and a sulphonylurea have not been fully established.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
každá tableta obsahuje 25 mg alogliptínu (ako benzoát) a 30 mg pioglitazónu (ako hydrochlorid)
each tablet contains 25 mg alogliptin (as benzoate) and 30 mg pioglitazone (as hydrochloride)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
každá filmom obalená tableta 25 mg/30 mg obsahuje alogliptín benzoát a pioglitazón hydrochlorid zodpovedajúci 25 mg alogliptínu a 30 mg pioglitazónu.
each 25 mg/30 mg film-coated tablet contains alogliptin benzoate and pioglitazone hydrochloride equivalent to 25 mg alogliptin and 30 mg pioglitazone.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: