Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kotúly vevericové môžu byť latentnými bacilonosičmi vírusu herpesu (saimirine herpesvirus 1, syn.
squirrel monkeys may be silent carriers of a herpes virus (saimirine herpesvirus 1, syn.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vírus sindbis sa často a neustále vyskytuje v hmyze (hlavnými bacilonosičmi sú moskyty culex a culiseta ) a stavovcoch v eurázii, afrike a oceánii.
sindbis virus is widely and continuously found in insects (the main vectors are culex and culiseta mosquitoes) and vertebrates in eurasia, africa, and oceania.
Senast uppdaterad: 2014-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ak sa registrované kone prepravujú letecky, preprava koní z karanténnej stanice do lietadla sa vykoná za podmienok, ktoré ich ochránia pred bacilonosičmi a tieto podmienky sa dodržia počas celej cesty."
if registered horses are transported by air, the transport of the horses from the quarantine station into the aircraft is performed under vector-protected conditions and these conditions are maintained throughout the journey."
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
opice starého sveta patria medzi druhy, ktoré sú najnáchylnejšie na tuberkulózu a vysoké percento ázijských makakov žijúcich vo voľnej prírode je latentnými bacilonosičmi vírusu herpes b (syn.
old world monkeys belong to the most susceptible species for tuberculosis and a high percentage of asiatic macaques in the wild are silent carriers of herpes b (syn.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ak sa registrované kone prepravujú letecky, preprava koní z karanténnej stanice do lietadla sa vykoná za podmienok, ktoré ich ochránia pred bacilonosičmi a tieto podmienky sa dodržia počas celej cesty."
if registered horses are transported by air, the transport of the horses from the quarantine station into the aircraft is performed under vector-protected conditions and these conditions are maintained throughout the journey."
ak sa registrované kone prepravujú letecky, preprava koní z karanténnej stanice do lietadla sa vykoná za podmienok, ktoré ich ochránia pred bacilonosičmi, a tieto podmienky sa dodržia počas celej cesty.
if registered horses are transported by air, the transport of the horses from the quarantine station into the aircraft shall be performed under vector-protected conditions and these conditions are maintained throughout the journey.