You searched for: bankomat (Slovakiska - Engelska)

bankomat
automated teller machine

atm – skratka pre bankomat.
atm — abbreviation for automated teller machine.

2416 menové a finančné inštitúcie autobanka bankomat
ufparliamentary mandate electric meter electoral register

lisabonskú zmluvu však súčasne nemožno využívať ako akýsi nový parlamentný bankomat.
at the same time, the treaty of lisbon cannot be used as some kind of new money-dispensing machine for parliament.

ak bankomat ponúka viac ako jednu funkciu, započítava sa do každej príslušnej podkategórie.
if an atm offers more than one function, it is counted in each applicable sub-category.

prístroj , ktorý umožňuje len získanie informácií o stave účtu , sa nepovažuje za bankomat .
card payment , except with an e-money function : is a payment transaction using a card with a debit , credit or delayed debit function at a terminal or via other channels .

prístroj, ktorý umožňuje len získanie infor ­ mácií o stave účtu, sa nepovažuje za bankomat.
in the case of three-party schemes( e.g. american express, diners club international, etc.), the card issuer is the card scheme itself.

Článok 6 okrem toho stanovuje, že členské štáty majú prijať potrebné opatrenia, aby zabezpečili, že úverovým inštitúciám a ostatným spracovateľom peňazí, ktorí horeuvedenú povinnosť neplnia, budú uložené účinné, primerané a odradzujúce sankcie. 1 pod pojem „bankomat » by v tomto rámci mali spadať všetky samoobslužné zariadenia( ovládané klientom) vydávajúce bankovky bez ohľadu na iné poskytované služby( napr.
moreover, article 6 stipulates that member states shall take the necessary measures to ensure that credit 1 the term « automated teller machine » should cover in this framework all kinds of self-service( customer-operated) devices issuing banknotes, irrespective of other services offered( e.g. electronic bank transfers, printing of statements of account, etc.), except cash-recycling machines. en