You searched for: bankovkový (Slovakiska - Engelska)

aplikácia holografického prúžka na bankovkový papier.
hologram stripes being applied to euro banknote paper.

opis: materiál: viacfarebný bankovkový papier uzavretý v plastovom obale.
description: material: multi-coloured banknote paper, enclosed in plastic.

opis: bankovkový papier (ružový) uzavretý v plastovom obale.
description: banknote quality paper (pink) enclosed in plastic laminate.

ak bola napríklad bankovka omylom vypratá, bankovkový papier môže pod ultrafialovým svetlom žiariť.
for example, the paper of an accidentally washed banknote may glow under a uv lamp.

84/85 skÚŠka hmatom-*-* papier bankovkový papier je na dotyk tuhý a pevný.
-* raised print feel the raised print with your fingernail. 84/85

kvalita papiera vezmite bankovku do ruky-- bankovkový papier by mal byť na dotyk tuhý a pevný.
run your finger across the front of the banknote and you will feel that the ink is thicker in some parts.

počas výrobného procesu sa do papierového substrátu pridávajú rôzne chemické prísady, aby bankovkový papier spĺňal požadované fyzikálne a chemické vlastnosti.
different chemical additives are applied to the paper substrate during the manufacturing process to meet the demanding physical and chemical specifications for the banknotes. the last step in the process is to cut the paper

počas výroby sa papier i samotný výrobný proces podrobujú kontrolám kvality podľa najvyšších noriem, keďže bankovkový papier je veľmi špecifický produkt.
during production, quality controls of the highest standards are applied to both product and process, as banknote paper is very sophisticated.

pri manipulácii s hotovosťou napríklad v supermarketoch ľudia často overujú, či je bankovkový papier na dotyk tuhý a pevný, a či sa na bankovkách dajú nahmatať prvky vytlačené vystupujúcou tlačou.
others, particularly when paying or receiving cash in a supermarket, check if the banknote paper is crisp and firm and if the print is raised in some parts.

stroje na triedenie, počítanie alebo balenie mincí, automatický bankovkový dávkovač, stroje na počítanie a vydávanie bankoviek (s výnimkou počítacích strojov na mince, fungujúcich na základe hmotnosti)
coin-sorting, counting or wrapping machines, automatic banknote dispensers, banknote counting and paying-out machines (excluding coin-counting machines operating by weight)