You searched for: bezpečnostný plán (Slovakiska - Engelska)

bezpeČnostnÝ plÁn lode
ship security plan

bezpečnostný plán systému imi
the imi security plan

bezpečnostný plán (en 50126)
safety plan (en 50126)

bezpeČnostnÝ plÁn prÍstavnÉho zariadenia
port facility security plan

(minimálne normy pre bezpečnostný plán lode),
(minimum standards for the ship security plan),

bezpečnostný plán (v súlade s en 50126)
safety plan (in accord. with en 50126)

v súčasnosti vypracovávaný Štandardný bezpečnostný plán iru;
the iru standard security plan currently being developed

bezpečnostný zoznam a bezpečnostný plán vystavený v: …
safety rota and safety plan displayed at: …

má loď na palube schválený bezpečnostný plán lode (bpl)?
does the ship have an approved ssp on board?

každá loď má na palube bezpečnostný plán lode schválený správou.
each ship shall carry on board a ship security plan approved by the administration.

oplan zohľadní aktualizované hodnotenia rizika a zahrnie bezpečnostný plán.
the oplan shall take into account updated risk assessments and shall include a security plan.

a 16.8 (minimálne normy pre bezpečnostný plán prístavného zariadenia),
and 16.8 (minimum standards for the port facility security plan),

inventárny zoznam, protipožiarny plán a u osobných lodí bezpečnostný plán v prípade poškodenia.
the muster list, fire control plan, and for passenger ships, a damage control plan.

inventárny zoznam, protipožiarny plán a pri osobných lodiach bezpečnostný plán v prípade poškodenia.
the muster list, fire control plan, and for passenger ships, a damage control plan.

bezpečnostný plán prístavného zariadenia schvaľuje zmluvná vláda, na území ktorej sa prístavné zariadenie nachádza.
the port facility security plan shall be approved by the contracting government in whose territory the port facility is located.

podľa ustanovení oddielu 16.2 môže uznávaná bezpečnostná organizácia pripraviť bezpečnostný plán pre osobitné prístavné zariadenie.
subject to the provisions of section 16.2, a recognised security organisation may prepare the port facility security plan of a specific port facility.

.2 bezpečnostný plán lode a súvisiace postupy (vrátane školení ako reagovať na základe rôznych variant);
2 the ship security plan and related procedures (including scenario-based training on how to respond);.

.2 má byť alebo bol stiahnutý schválený bezpečnostný plán prístavného zariadenia, predtým uvedený na zozname odovzdanom organizácii.
2 an approved port facility security plan, previously included in the list submitted to the organisation, is to be withdrawn or has been withdrawn.

.1 majú byť alebo boli zavedené zmeny miesta alebo miest, na ktoré sa vzťahuje schválený bezpečnostný plán prístavného zariadenia.
1 changes in the location or locations covered by an approved port facility security plan are to be introduced or have been introduced.

.4 sa loď nachádza v prístave, u ktorého sa nevyžaduje, aby mal a zaviedol schválený bezpečnostný plán prístavného zariadenia;
4 the ship is at a port which is not required to have and implement an approved port facility security plan;