You searched for: celoštátnych (Slovakiska - Engelska)

zverejnenie celoštátnych výsledkov.
dissemination of national results.

podpora regionálnych a celoštátnych sietí
supporting regional and national networks

podpora regionálnych a celoštátnych sietí
supporting regional and national networks

charta však nezahŕňa účasť na celoštátnych voľbách.
participation in national elections, however, is not included in the charter.

ktoré krajiny majú programovanie v celoštátnych učebných osnovách?
which countries have coding on the curriculum?

preto v japonsku pôsobí menej celoštátnych neziskových organizácií.
as a result there are fewer national npos.

posledný dostupný údaj o celkových celoštátnych ročných čistých príjmoch dph:
latest available figure of total yearly national net vat receipts:

skupiny sa ďalej zúčastňovali rozmanitých vnútroregionálnych marketingových činností a celoštátnych veľtrhov.
a study tour was organised and the lag started to promote the initiative among other groups and regions in spain.

informácie o celoštátnych, regionálnych a nadnárodných činnostiach a stratégiách v oblasti adaptácie,
information on national, regional and transnational adaptation activities and strategies

71 % občanov eÚ je za otvorenie ich celoštátnych a regionálnych železníc hospodárskej súťaži.
71% of eu citizens support the opening of their national and regional rail systems to competition.

napriek uvedenému sa títo občania predsa len mohli zúčastniť na minuloročných celoštátnych voľbách.
despite what has been said, these citizens actually could take part in last year’s national elections.

v tejto súvislosti v prípade celoštátnych úrovní ciel úrovne odstránenia ujmy stanovujú maximálnu výšku antidumpingového cla.
in this respect for the country wide duty levels the injury elimination levels set the ceiling for the anti-dumping duty.

niekoľko členských štátov ukladá niektoré iné podmienky na zachovanie práva voliť v celoštátnych voľbách.
a few member states impose certain other conditions for maintaining the right to vote in national elections.

podpory kapacít msp pre rast na regionálnych, celoštátnych a medzinárodných trhoch a zapojenia sa do procesov inovácií;
supporting the capacity of smes to grow in regional, national and international markets, and to engage in innovation processes;

aktivity podporujúce vypracovanie a vykonávanie celoštátnych/regionálnych/miestnych stratégií prispôsobenia sa zmene klímy.
actions to support the development or implementation of national/regional/local adaptation strategies.

podpísanie nip sa predpokladá po celoštátnych voľbách rešpektujúcich rezolúciu oas 822 a potvrdených príslušnými haitskými inštitúciami a medzinárodným spoločenstvom ako slobodné a spravodlivé.
the signature of the nip is foreseen following national elections respecting the oas resolution 822 and accepted as free and fair by the competent haitian institutions and by the international community.

krajiny alebo regióny môžu centrum požiadať o pomoc pri príprave a vykonávaní celoštátnych alebo regionálnych predbežných programov, ktoré sa týkajú súkromného sektora.
the centre may be called on by countries or regions to help prepare and execute national or regional indicative programmes concerning the private sector.

belgicko (be de): podia celoštátnych údajov, 100% žiakov v základnom vzdelávaní sa u7í cudzí jazyk.
belgium (be de): according to national data, 100% of pupils in primary education learn a foreign language.

2.13 na dosiahnutie spoločného cieľa európskej komisie, celoštátnych a regionálnych politických orgánov je dôležité jasné zameranie rady pre konkurencieschopnosť.
2.13 a clear focus in the competitiveness council is crucial for a common sense of purpose among ec, national and regional decision-makers.

to by si vyžadovalo, aby boli v celoštátnych databázach uvedené okrem údajov o vlastníkovi pôdy aj údaje o jej užívateľoch.
to this end, national databases should include information not only on landowners but also on users.