You searched for: chýbajúce alebo neplatné číslo (Slovakiska - Engelska)

26 chýbajúce alebo neznáme evidenčné číslo úradu
26 missing or unknown office reference number

neplatné číslo portu.
wrong port number.

neplatné číslo chyby:% 1
invalid error number: %1

nekompletné alebo neplatné nastavenie
incomplete or invalid configuration

neboli poskytnuté žiadne detaily alebo bolo zadané neplatné číslo riadku.
no details provided or an invalid line number was supplied.

chýbajúce alebo chybné bezpečnostné ventily;
missing or defective safety valves.

chýbajúce alebo poškodené vysokotlakové bezpečnostné zariadenia;
missing or damaged high-pressure safety devices.

chýbajúce alebo chybné rýchlo sa uzatváracie ventily (5.6).
missing or defective quick-closing valves (5.6).

chýbajúce alebo odrážajúce červené svetlo dopredu alebo biele svetlo dozadu.
missing or reflecting red colour to the front or white colour to the rear

na tento účel by sa chýbajúce alebo nevhodné prepojovacie linky mali identifikovať a doplniť.
to this end, missing or inadequate cross-border interconnection links should be identified and completed.

chýbajúce alebo neúplné kontaktné údaje predajcu (33 % problémových stránok).
missing or incomplete contact details of the trader (33 % of the problem websites).

jedna dvadsatina (5 %) uviedla, že za nehodu boli zodpovedné chýbajúce alebo zlé havarijné postupy.
one in twenty (5%) said a lack of or poor emergency procedures was responsible for the accident.

dielne by mohli zaznamenať v inšpekčnej správe chýbajúce alebo poškodené pečate a pripojiť k správe výpis stiahnutých súborov.
the workshops could record in an inspection report missing or damaged seals and attach to the report print-out of the downloaded files.

ukradnuté, spreneverené, stratené alebo neplatné osvedčenia o evidencii vozidla a tabuľky s evidenčnými číslami vozidiel,
vehicle registration certificates and vehicle number plates, which have been stolen, misappropriated, lost or invalidated,

chýbajúce alebo obviazané prsty sa označujú tak, ako ustanovuje norma ansi/nist-itl 1-2000 a dokument o riadení prepojenia vis.
missing or bandaged fingers shall always be identified as specified by the ansi/nist-itl 1-2000 standard and the vis interface control document.

okrem toho je chýbajúce alebo nedostatočné odôvodnenie porušením podstatných formálnych náležitostí v zmysle článku 33 uo a predstavuje žalobný dôvod verejného poriadku, ktorým sa musí súd spoločenstva zaoberať ex offo.
moreover, the insufficiency or lack of reasoning constitutes an infringement of essential procedural requirements within the meaning of article 33 cs and is a matter of public policy which the community judicature must raise of its own motion.

takéto pravidlá by mohli v určitom rozsahu kompenzovať chýbajúce alebo málo účinné pravidlá o poskytnutiu dokumentov, ktoré by žalujúca strana mohla využiť.
such rules could, to a certain extent, make up for the non-existent or weak disclosure rules available to the claimant.

zaviesť spoločnú zodpovednosť odosielateľa a dopravcu, pokiaľ počas cestnej prepravy dôjde k prekročeniu povolenej hmotnosti (ak sú informácie poskytnuté odosielateľom chýbajúce alebo zavádzajúce).
introduce joint liability between the shipper and the haulier in case of overweight during road transport (where information provided by the shipper is missing or misleading).

chýbajúce alebo nesprávne informácie by mohli viesť k neúplnému posúdeniu príslušným orgánom, v ktorom by sa uvádzalo bezpečnostné riziko a nesprávne uplatňovanie požiadaviek smernice 2006/87/es.
a lack or incorrect information might result in incomplete assessments by the competent authority, which might determine a safety risk and an incorrect application of the requirements set out in directive 2006/87/ec.

vzhľadom na to, že celkovo 48 osvedčení bolo vyhlásených za sfalšované alebo neplatné, na tovary, na ktoré sa tieto osvedčenia vzťahovali, sa nemohlo uplatniť preferenčné zaobchádzanie priznané dovozom tureckých poľnohospodárskych výrobkov.
since all 48 certificates had been classified as either forged or invalid, the goods to which they related could not qualify for the preferential treatment accorded to imported turkish agricultural products.