You searched for: danom (Slovakiska - Engelska)

spustiť kate v danom sedení
start kate with a given session

doba zamestnania v danom podniku.
length of service in the enterprise.

spotrebiteľské ceny v danom štáte.
national consumer prices.

adresa v danom členskom štáte
address in that state

stav inšpekcií vykonaných v danom roku;
status of the inspections performed in the year;

v danom prípade to však neplatilo.
however, this had not been the case.

buď prijať zásielku v danom stave,
accept the lot as established, or

bilancia plnenia rozpočtu v danom roku
balance of the budget implementation for the financial year

má pobočku v danom členskom štáte,
it has a branch within that member state; or

predpokladaný dátum prvého vývozu v danom roku
expected date of first export this year

alebo náklady bežne akceptované na danom trhu.
or the costs generally accepted on the market in question.

elektrický výkon (ampéry pri danom napätí);
the electric power (amps at given voltage);

všetky príslušné informácie o danom tlakovom zariadení,
all relevant information concerning the pressure equipment in question,

(poradové číslo rybolovnej plavby v danom roku)
(fishing trip serial number in the year)

využívali výlučne zariadenia v danom členskom štáte.
use only facilities in that member state.