Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dohoda o ehp
eea agreement
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
České predsedníctvo európskej únie by viac pomohlo európskym ambíciám, keby zorganizovalo samit o plnej zamestnanosti.
the union's czech presidency would have better served europe's ambitions by organising a full employment summit.
nórske orgány berú do úvahy, že je v plnej moci orgánu schváliť toto obmedzené zvýšenie počtu obyvateľstva, na ktoré sa vzťahuje program.
the norwegian authorities consider that it is within the authority’s discretionary powers to approve this limited increase in the population covered by the scheme.
Žiadosti, ktoré boli schválené, budú financované pôžičkami zo strany európskej investičnej banky konajúcej na základe plnej moci zo strany členských štátov spoločenstva.
requests which have been approved shall be financed by loans from the european investment bank acting on authority from the member states of the community.
originál písomného dôkazu, že sú zástupcovia splnomocnení konať (na základe vzoru plnej moci dostupného na webovej stránke gr pre hospodársku súťaž).
the original written proof that each representative is authorised to act (based on the model power of attorney available on dg competition’s website).