You searched for: exemplár (Slovakiska - Engelska)

exemplár(-e)
specimen(s) covered

exemplár/exempláre
specimen(s) covered

"exemplár" znamená:
"specimen" means:

kontrolný exemplár t5
control copy

exemplÁr pre ČlenskÝ ŠtÁt
copy for the member state

exemplÁr hotovÝ na snÍmku
camera-ready copy

exemplÁr pre pre drŽitela prÁva
copy for the right holder

exemplár 1 zostáva u odosielateľa.
copy 1. to be retained by the consignor.

príslušný exemplár/príslušné exempláre
source(s) covered specimen(s) covered

vÝhradnÝ exemplÁr pre vyrovnÁvacie prÍspevky.
"sole copy for compensatory allowances".

exemplÁr osobnÉho alebo rodinnÉho charakteru
personal and household effects

exemplár informácií doručených vlastníkovi vozidla.
a copy of the information transmitted to the vehicle owner.

exemplár musí byť evidovaný vydávajúcim orgánom;
the specimen must be registered by the issuing management authority;

Žiadateľ dostane jeden exemplár týchto informácií.
the applicant shall be provided with a copy of this information.

v prípade živých živočíchov je to zvyčajne jeden exemplár.
in the case of live animals it should normally be one.

v prípade živých živočíchov je to zvyčajne jeden exemplár.
in the case of live animals it should normally be one.

všetky súdy podieľajúce sa na uplatňovaní nariadenia mali dostať exemplár príručky.
all courts involved in the application of the regulation should have received a copy of this guide.

dátum nadobudnutia (ak má exemplár pôvod v členskom štáte Únie)
date of acquisition (if specimen originated in a member state of the union)

okrem toho by k dodávaným látkam musel byť priložený exemplár vyhlásenia odberateľa.
furthermore, a copy of the customer declaration would have to accompany the delivered substances.

aj organizácia výrobcu, aj spracovateľ si ponechajú jeden exemplár potvrdenia o dodaní.
processors and producer organisations shall both keep a copy of delivery certificates.