You searched for: ferriere (Slovakiska - Engelska)

ferriere nord a.s.
ferriere nord spa:

ferriere nord spa je povinná nahradiť trovy konania.
orders ferriere nord spa to pay the costs;

ferriere nord a.s., od 1. apríla 1993 do 4. júla 2000;
ferriere nord spa, from 1 april 1993 to 4 july 2000;

rozsudok súdneho dvora (štvrtá komora) z 8. mája 2008 — ferriere nord/komisia
judgment of the court (fourth chamber) of 8 may 2008 — ferriere nord v commission

komisia sa domnieva, že je opodstatnené povoliť spoločnosti ferriere nord zníženie penálnej sadzby o 20 %.
the commission considers that it would be justified to grant ferriere nord a reduction of 20 % in the amount of the fine.

naproti tomu situácia v prejednávanom prípade nie je porovnateľná so situáciou, ktorá viedla k už citovanému rozsudku ferriere nord/komisia.
by contrast, the situation in the present case is not comparable to that which gave rise to the judgment in ferriere nord v commission.

vec t-176/01, ferriere nord verzus komisia, zb. 2004, s. ii-3931, bod 94.
case t-176/01 ferriere nord v commission [2004] ecr ii-3931, paragraph 94.

pozri rozsudok súdu prvého stupňa z 18. novembra 2004, prípad t-176/01, ferriere nord spa proti komisii, predovšetkým body 134 až 140.
see judgment of the court of first instance in case t-176/01 ferriere nord spa v commission of the european communities [2004] ecr, 18 november 2004, not yet reported, in particular paragraphs 134 to 140.

pozri rozsudky francúzsko/komisia, už citované v poznámke č. 17, bod 24, ecotrade/altiforni e ferriere di servola, už citovaný v poznámke č. 17, body 40 a 41 a rozsudok súdu z 29. septembra 2000, cetm/komisia (t-55/99, zb. s. ii-3207, bod 39).
see the judgments of the court of justice in france v commission, cited above in footnote 17, paragraph 24, and ecotrade v altiforni e ferriere di servola, cited above in footnote 17, paragraphs 40 and 41, and the judgment of the court of first instance in case t-55/99 cetm v commission [2000] ecr ii-3207, paragraph 39.